海岱秋风送逐臣,尚留双泪染征轮。
自从金印能悬肘,肯数人间不利人。
存没口号十六首徐比部以言海岱秋风送逐臣,尚留双泪染征轮。
自昔金印能悬肘,肯数人间不利人。
诗句及赏析
第一首:
海岱秋风送逐臣,尚留双泪染征轮。
注释:在秋天的海岱地区,秋风凛冽,我被派遣去远方。虽然身在他乡,但内心依然牵挂家乡。
赏析:诗人通过描绘秋日的海岱,表达了自己在外漂泊的孤独与凄凉。”尚留双泪染征轮”则形象地表达了离别之情,即使身在异地仍难舍故乡。
第二首:
自从金印能悬肘,肯数人间不利人。
注释:自从获得朝廷的信任和重用,我不再关注那些不公之事。
赏析:此句表达了诗人因获得信任而改变的态度,也反映出他对政治腐败的不满。
译文
在秋天的海岱地区,秋风凛冽,我被派遣去远方。虽然身在他乡,但内心依然牵挂家乡。
自从获得朝廷的信任和重用,我不再关注那些不公之事。
关键词解释
- 存没口号十六首:这是一组诗歌的名称,反映了诗人对政治现实的深刻思考和表达。
- 王世贞:明代著名文学家、史学家,以其诗文和评论著称于世。
- 中朝请剑年:指年轻时在朝为官的经历。
- 秦望山头:位于今河南登封,是著名的旅游景点。
- 长安白日悬:形容国家安定繁荣的景象。
- 梁比部公实:指梁有道(字公实),明代文学家,以诗文著称。
- 蜀中男子张君嗣:指张君嗣,明代著名文人,擅长诗词。
- 燕山作酒徒:指燕山(在今河北)时期的生活经历。
- 江水畔吟诗:指诗人在江边吟咏的情景。
- 蜀中男子张君嗣:指张君嗣,明代著名文人,擅长诗词。