薄禄风尘业未偿,除书一纸下钱塘。
休言宦兴生平薄,已自将心度太行。
诗句释义及译文:
薄禄风尘业未偿 - 这句话表达了诗人对目前生活状况的不满与遗憾,认为自己的生活并不富有和成功。”薄禄”指的是微薄的收入或者地位不高;”风尘”常用来形容奔波忙碌或经历艰难困苦的生活;”业未偿”则表示没有完成的事业,可能是指未能实现的理想或事业目标。整体上,这句诗透露出诗人对自己现状的不满以及对未来有所追求的愿望。
除书一纸下钱塘 - “除书一纸”可以理解为一份任命文书或者工作分配的通知;”下钱塘”则指在钱塘这个地方(即今天的浙江省杭州市)。这两句合起来表明,诗人得到了一个新的职务或者是工作机会,这对他来说是一个好消息。
休言宦兴生平薄 - 这句话是在说不要因为自己一生仕途不顺而灰心丧气。”休言”是不要说的意思;”宦兴”通常指官场上的升迁或者职业发展;”生平薄”意味着人生道路坎坷,仕途不畅。这里强调诗人对自己的职业生涯持有信心,不因暂时的挫折而放弃。
已自将心度太行 - 最后一句诗中,“已自”是已经的意思,“度”可以理解为度过或者通过;“太行”是中国著名的山脉,位于山西省。这句话表达的是诗人已经在心中规划好如何度过困难,如何克服挑战,暗示他已经做好了面对困难的准备。
赏析:
这首诗通过简洁的语言表达了诗人在官场生涯中的起伏与自我调适。从生活的艰辛到获得新的机会,再到对自己未来的态度,诗人展现了一种积极乐观的精神面貌。同时,通过对比自己的境遇和他人的经历,诗人也在提醒世人,即使是在逆境中,也应该保持信念,不断努力向前。