玉堂润笔元无价,珍重吴兴祇换茶。
但使毫端吐舍利,一蒙山顶属君家。
【注释】
赵承旨:指赵子昂(赵孟頫)。恭阇黎:对佛教徒的尊称。写经毕:写完佛经。以诗乞茶真迹在余所:把书法作品要给我。戏代:开玩笑地代替。
【赏析】
《答赵君卿书》是一篇别具一格的书札,全篇仅用四句话便把赵子昂请他写字的事交代清楚,既得体又风趣。作者巧妙地运用了“游戏笔墨”的手法,将书信写得饶有情趣、幽默诙谐。
开头一句“玉堂润笔元无价”,是说赵子昂的笔法高超,妙到毫巅,他的字画,贵如珍宝,难以用金钱衡量,因此,吴兴县知县特地派使者送来好茶作为礼物,来表示敬意。
第二句“珍重吴兴祇换茶”,是说吴兴县知县送茶是为了表达对赵子昂的敬慕之情和对他的尊敬之意。这两句诗表达了吴兴县知县对赵子昂的敬佩之情。
“但使毫端吐舍利,一蒙山顶属君家”这两句诗则是赵子昂谦虚地表示自己不敢接受吴兴县知县的好意,因为自己的字画水平还不够高超,无法与吴兴县知县相比拟。同时,他也借此机会向吴兴县知县请教,希望他能赐教于他。
“一蒙山顶属君家”这句话中的“一蒙山顶”是指山上的云雾缭绕,给人一种神秘莫测的感觉;而“属君家”则是说这些云雾属于吴兴县知县的家,表达了吴兴县知县对自己的尊重和认可。
整首诗语言简练,意境深远,既有浓厚的文化内涵,又充满了幽默感和生活趣味。