千山立马送斜晖,平楚苍然色渐微。
最是东南欲尽处,黏天一点白云飞。
【解析】
此题考查对诗歌综合鉴赏能力。解答该种题型,考生应先明确题干要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释”,然后结合诗句内容、手法分析其艺术效果即可。具体到本题,首先要读懂诗的内容,理解诗意,然后结合注解进行赏析。
“初登太行回望有思”,诗人登上太行山的高处远眺,看到夕阳西下,心中不禁生出许多感慨。
“千山立马送斜晖,平楚苍然色渐微”,太阳渐渐落山了,诗人站在山顶上远眺,只见远处的群山连绵不断。
“最是东南欲尽处,黏天一点白云飞”,这是写日落的景象。太阳即将落山,而西边的天际线却依然很清晰,仿佛还有一点点白云在天空中飘浮着,这不禁让人想起《滕王阁序》的“潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫”之句,都是描绘夕阳西下时的情景。
【答案】
①首联:诗人登上太行山的高处远眺,看到夕阳西下,心中不禁生出许多感慨。②颔联:太阳渐渐落山了,诗人站在山顶上远眺,只见远处的群山连绵不断。③颈联:最是东南欲尽处,黏天一点白云飞。这是写日落的景象。太阳即将落山,而西边的天际线却依然很清晰,仿佛还有一点点白云在天空中飘浮着。④尾联:这是说傍晚时分,夕阳余辉映照出一片金红色的彩霞,它把西边的天边染得通红通红。