豫章隆准汉王孙,推食能将国士论。
君去但夸庐岳好,此曹无念落朱门。
程孟孺谒余武昌以是日至而余以是日发因偕登庐岳各返故里遂成二绝为赠并呈豫章诸王孙
君作游人上武昌,我为迁客下浔阳。何如一醉匡庐色,归卧沧江紫气傍。
诗的逐句释义:
君作游人上武昌:
“君”指的是程孟孺(或称某人),他作为访客前往武昌。“游人”指的是游客,这里指程孟孺。武昌是明代的一个城市,可能是王世贞的居所或者他的友人居住地。
我为迁客下浔阳:
“我”是王世贞自称,表示自己被贬谪或流放的状态。“迁客”是古代的一种官职名称,指被贬谪到边远地区的官员。“浔阳”是今天的江西省九江市,古称浔阳郡,这里可能是指王世贞被贬谪后的居住地。
何如一醉匡庐色:
“何如”相当于“何若”,“一醉”表示通过饮酒来忘却烦恼,“匡庐”指的是庐山,位于今天的江西九江附近,是著名的旅游景点和道教圣地。这里的“色”指的是美景,即庐山的自然风光。
归卧沧江紫气傍:
“归卧”表示返回家中休息。“沧江”指大江,通常指的是长江。“紫气”在中国传统文化中常用来形容祥瑞之气,这里可能是指庐山周围的自然景色。
译文:
程孟孺拜访我于武昌,因为我那天就要出发,我们一同登上了庐山。我们都回到了各自的家乡,于是我写了两首绝句赠送给王世贞以及豫章的诸位王子。
赏析:
这首诗表达了诗人与友人之间的友情以及对自然美景的欣赏。诗人通过描绘与友人在庐山共游的情景,展示了两人深厚的情谊以及共同追求美好事物的愿望。同时,诗中也体现了诗人对于自然景观的热爱以及对隐居生活的向往。通过赠送诗歌的方式,诗人不仅表达了对友人的思念之情,也展现了自己对文学创作的热爱和对美好生活的追求。