怀中白璧月同圆,纵入秦庭莫浪传。
可怪人间无合处,郧江虹色已经年。
诗句释义及赏析:
- 闻敬美使秦中要取道太和一晤
- 注释:听说敬美将要通过太和去秦国进行交流。
- 赏析:这里描述了敬美的行程,表达了对他即将到来的期待。
- 怀中白璧月同圆
- 注释:比喻怀有美好的愿景。
- 赏析:这句诗用“怀中白璧”比喻心中的美好愿景,与月亮一同圆满,寓意着美好的愿望将实现。
- 纵入秦庭莫浪传
- 注释:即使进入秦国也不要随意传播消息。
- 赏析:这句话表达了一种谨慎的态度,告诫人们不要轻信或传播未证实的消息,以免造成不良影响。
- 可怪人间无合处
- 注释:奇怪的是,世上似乎没有合适的人或事。
- 赏析:这句诗表达了作者对世间不合时宜之处的感慨。它可能暗示了某种社会现象或人际关系中的不和谐。
- 郧江虹色已经年
- 注释:指郧江的彩虹颜色已经持续了一年。
- 赏析:这句诗描绘了郧江的自然美景,彩虹的颜色已经延续了一年,展现了大自然的恒久魅力。
译文:
听说敬美将要通过太和去秦国进行交流,
我怀抱着美好的愿景,愿与明月共辉映;
即使进入秦国也不要随意传播消息,
奇怪啊,世上似乎没有合适的人或事。
郧江的彩虹颜色已经延续了一年,
真是大自然的神奇之处。
这首诗通过描绘敬美的行程、怀有美好愿景、谨慎行事以及自然界的美景,表达了作者对生活、友情和自然的独特看法。