驷马于公爱里闉,双凫叶令畏京尘。
新丰酒价毋劳问,且作高阳社里人。
诗句释义与注释:
- 驷马于公爱里闉 - 这句描述了王上饶将骑马进入京城,”驷马”表示四匹马的马车,”于公爱里闉”是京城的一个地名。
- 双凫叶令畏京尘 - 这里提到的”双凫”可能是指一对鸳鸯或者两只天鹅,而”叶令”可能是一个官职名。”京尘”指代京城中的尘埃,意味着王上饶在京城中要小心谨慎,避免被尘埃污染。
- 新丰酒价毋劳问 - “新丰”是一个地名,位于今天的西安附近,以其美酒著称。这句话的意思是王上饶来京城后,不需要询问新丰酒的价格,因为那里的酒已经非常便宜。
- 且作高阳社里人 - “高阳”是另一个地名,也位于今天的北京附近。这句话意味着王上饶可以暂时成为高阳地区的一员,享受那里的风土人情。
译文:
王上饶即将进入京城,与我有饮酒的约定,我会去留任的地方拜访他。你也将顺便拜访我,我们在路上走笔写下这首戏赠的小诗。
赏析:
这首诗以轻松的口吻表达了诗人与友人之间的深厚情谊。王上饶即将入京,诗人特意准备了礼物前往看望,并邀请王上饶一同游览京城。诗中通过描绘马车、双凫和京城的场景,营造出一种既古朴又现代的氛围。同时,诗人还特意提及了京城的新丰酒和高阳地区,展现了他对友人的关怀及对两地风土人情的了解。整体来看,这首诗不仅体现了诗人的豁达情怀,也展示了他们对友情的珍视和期待。