汝兄新赋未堪难,岳色撩人试自看。
但使登高须授简,主恩新拜大夫官。

太和绝顶赠敬美少参弟时游自太华新领部南康为匡庐主人

你的兄长刚赋的诗还不能胜任这难,岳色撩人试着自己看。

只是登高须授简,主恩新拜大夫官。

注释:太和绝顶:指庐山。敬美少参:是唐睿宗的儿子李成休(即李宪)。汝兄:指李宪。新赋未堪难:指李宪的新作《太和绝顶赠敬美少参》。岳色撩人:形容山景秀丽诱人。试:试着、看看。但使登高须授简,主恩新拜大夫官:意思是说只要登上高高的山峰,就必须要授官,因为主上刚刚任命你担任大夫官。

译文:

太和峰顶赠送给敬美的少参弟弟时游,从太华山下来后我被任命为南康县令。

我的兄长刚赋的诗还不能胜任这难,岳色撩人试着自己看。

只是登高须授简,主恩新拜大夫官。

赏析:

李白在这首诗中,以“太和绝顶”作为题目,表达了自己对庐山的向往之情;以“汝兄新赋未堪难”来抒发自己的无奈之情;以“但使登高须授简,主恩新拜大夫官”来表达自己对未来的期待之情。全诗语言流畅,意境深远,充满了豪迈之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。