汉庭求旧未堪论,列镇俱登八坐尊。
赖得郧山深更僻,不教衰骨负櫜鞬。
丙子郧台偶题十绝
儿童剪纸作元霄,几盏荧荧破寂寥。 点罢灯油千石尽,两条红烛导归朝。 ——王世贞《丙子郧台偶题十绝》
译文:
孩童们制作纸灯笼,点点火光照亮寂静的夜空。点亮千盏红烛后,两条红烛照亮了回家的道路。
注释:
- 儿童:指孩童们。
- 元霄:即元宵,中国传统节日,这里指孩子们制作的纸灯笼。
- 千石:此处形容灯油数量之多。
- 归朝:回家的方向。
赏析:
此诗描述了元宵节时,孩童们在郧台地区用纸做成灯笼,点燃千盏灯,照亮了回家的道路的情景。整首诗语言生动、形象,通过对元宵节夜晚的描述,展现了民间节日的热闹和欢乐氛围。同时,诗人也借此表达了对家乡的深深眷恋之情。