从夸范釜未生鱼,其奈劳薪桂不如。
笑杀山人山计拙,云樵将至雪樵书。
徐生号云樵而以叶子雪樵书为介走笔戏成一绝句
【注释】:从(跟)夸范釜,未(没有)生鱼。其奈劳薪桂不如(这怎么比得上),山人指作者自己。山计拙,意思是山里人的计谋拙劣,笑杀,意思是嘲笑。 云樵将至雪樵书,是说云樵将来到时,有雪樵的书信。
译文:
从夸范釜还未生出鱼来,这怎么比得上桂树的香气呢!
我笑死了那些山里的人的计谋拙劣,云樵将要到来,雪樵的书也来了。
赏析:
这首诗是诗人写给朋友的一封信中的内容,诗中充满了对友人深深的友情和期待。首句“从夸范釜”中的“夸”字,表现了作者与友人的深厚友谊,同时,也体现了诗人对友人的欣赏之情。第二句“未生鱼”,用夸张的手法,表达了诗人对自己才华的自信。第三句“其奈劳薪桂不如”,用比较的修辞方法,表达了诗人对友人的赞美之情,同时也表达了诗人对友人的期望。最后一句“笑杀山人山计拙”,则用夸张的修辞手法,表达了诗人对友人的赞赏之情。整首诗,诗人用简洁的语言,表达了自己对友人深厚的友情和期望。