遇酒须倾醉即眠，自称臣是酒中仙。
仙家未必能胜此，不起贪嗔七十年。
【解析】
本题考查学生对诗词的综合赏析能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌内容，并结合诗句意思进行具体分析。“遇酒须倾醉即眠，自称臣是酒中仙”：喝酒时一定要喝得痛快淋漓然后酣然入睡，自称自己是这世上最逍遥的人。意思是说，在饮酒作乐的时候，要尽情地享受生活的快乐，不辜负大好时光。“仙家未必能胜此，不起贪嗔七十年”，意思是说我虽不能成为酒仙，但至少可以保持一个清正廉明的品行，不贪、不嗔怒，也能过上幸福快乐的生活。所以，这首诗主要表达诗人对于人生态度的一种豁达和潇洒，表达了诗人对于生活的热爱和积极的人生态度。
【答案】
译文：我喝酒的时候必须畅饮到醉意全消然后才能安然入睡，我把自己比作是那人间最逍遥的人。虽然我不是神仙，但我也不贪婪也不愤怒，这样也照样能过上一辈子的幸福生活。
注释：遇——遇到；须——必须；倾——尽；醉即眠——酣睡；自称——自称为；臣——谦称自己；是——就是；仙家——指仙人；未必——未必能胜过；起——兴起；贪嗔——贪欲与瞋恨；七十——整整七十个年头；年——时间。
赏析：这首诗写作者饮酒作乐的惬意之情，同时也抒发了其对于人生、对于人生态度的一种豁达和潇洒。诗人以酒喻道，把人生的欢乐、满足、无悔都寄托于酒之中，表现出了其超然物外的洒脱情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。