拨刺银鳞跳绿波,呦呦文鹿过林阿。
从教馋客频相劝,不解祗园施网罗。
译文:
拨剌银鳞跃动在波中,呦呦文鹿掠过丛林深处。任凭馋人频频劝我休要网捕,我却不理会祗园的施网罗罗!(“拨剌”是拨弄的意思;“文鹿”是白鹿;从教“从令”;馋客“馋人”;祗园“佛寺”,施“施展,施行”;罗罗“指罗网)。
赏析:
这首诗写山中夏日景色与隐者的闲适生活。首句写景,次句抒情,三、四句则点出全诗主旨。诗人以“避暑”为题,实际上写的是他在山中隐居的生活情趣。他喜欢在山林里徜徉,喜欢那绿波粼粼的池水,喜欢那群鹿在树林中穿行。然而他却不贪慕富贵,不贪恋尘世繁华。他只愿过一种清心寡欲,自得其乐的生活。他爱大自然,爱山林,更爱山林中的清静与悠闲。因此他不愿被世俗的名利所诱惑,不愿做那些贪财好色的俗人。
此诗语言质朴自然,清新可喜。作者在描绘自己喜爱山中生活的同时,也表现出了超脱物外的情怀和对世俗名利的淡泊态度。