赞公庭馆真如洗,吟岸乌纱据槁梧。
刘宠虽廉争得似,橐中犹长一青蚨。
诗句释义与译文:
- 赞公庭馆真如洗,吟岸乌纱据槁梧。
- 释义:赞扬刘少府治理的庭院如同洗过的一样干净。
- 注释:庭馆——庭院;赞——赞美;真如洗——像洗过一样;
- 译文:赞扬刘少府治理的庭院如同洗过的一样干净。
- 刘宠虽廉争得似,橐中犹长一青蚨。
- 释义:刘宠虽然廉洁,但在争夺之中似乎并不占优势,囊中的钱还是不够。
- 注释:刘宠——即刘少府;廉——廉洁;争得似——在争夺中似乎并不占优势;
- 译文:刘宠虽然廉洁,但在争夺之中似乎并不占优势,囊中的钱还是不够。
赏析:
此诗通过赞美刘少府治理的庭院以及他与刘宠之间的对比,表达了诗人对刘少府清廉正直品质的赞赏以及对官场竞争的无奈之情。同时,也反映了作者对于清廉与财富之间关系的深刻思考。