鸡鸣山头祀功臣,蝉冕虽蔫天泽新。
颖公舌枯宋公馁,纵有微劳何处论。
【注释】
1.自三月朔:从三月初开始。朔,初一。
2.抵留任于今百三十日:在留任至今已满一百零三天。
3.中间所见所闻:指这期间所经历的事情。
4.可忧可悯可悲可恨者:值得忧虑、怜惜、悲痛和憎恨的事情。
5.信笔便成二十绝句:即信手挥笔便写下了二十首诗。
6.适意之作:称心如意之作。
7.区区一段心绪况味耳:仅仅是一种心情的感触而已。
【赏析】
《送张功曹》是一首送别词。诗人送张功曹赴江陵,临行赠言,表达了对好友的关切与劝勉之情。全诗四句,每句五个字。
第一句写张功曹初到时的情景。“鸡鸣山头”点出地点,“祀功臣”说明时间,“天泽新”暗示朝廷对功臣的待遇。
第二句用典。“蝉冕”指官服,“虽蔫”是说虽然有官职,但已失去了往日的风采。“天泽新”是说天赐之福。
第三句用典。“颖公舌枯宋公馁”,用范蠡弃官事,比喻张功曹辞官后可能遭受的贫困之苦。“纵有微劳何处论”,即使张功曹有微小的功劳,又能如何呢?
第四句用典。“宋公”指宋玉,“舌枯”、“馁”都是说他被逐的原因。《战国策·楚策》中记载:“宋玉既而叹曰:‘……世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。’其见用于今之世乎?”这里借用这个典故来勉励张功曹。