尚忆当年废蓼莪,凄然吊影两湘累。
那知白日回光处,已傍崦嵫奈尔何。
【注释】
尚忆当年废蓼莪:尚且记忆当年放弃祭祀。蓼莪,祭名。
凄然吊影两湘累:悲痛地回忆兄弟二人在湖南两地相继死去的情景。湘累,指刘琨、刘琨弟琨弟琨、刘琨、刘琨。
那知白日回光处,已傍崦嵫奈尔何:想不到太阳回到天上,已经临近西山,对弟弟们却无可奈何了。崦嵫,山名,在今甘肃省天水县西北。
【赏析】
此诗是杜甫于大历五年(770)春天所作。诗人在长安时,曾写过《哭敬济》和《哭王介甫》二诗。本篇是杜甫为他的堂兄敬美所写的哀悼之作。
开头两句:“尚忆当年弃蓼莪,凄然吊影两湘累。”这两句的意思是说:我还记得当年你抛弃了蓼莪而哭泣;我悲痛地回忆起兄弟二人都在湖南两地相继死去的情景。这里“当年”,指的是唐肃宗至德年间,即公元756年。当时李白因参加永王李璘幕府而被赐死,杜甫也因参与救驾而被捕入狱。后来,肃宗赦免了他们,李白获释,杜甫被贬为华州司功参军。这首诗就是写于杜甫流放到华州司功参军任所之时。
第三句紧承上文而来:“那知白日回光处,已傍崦嵫奈尔何?”这两句的意思是说:想不到太阳回到天上,已经临近西山,对弟弟们却无可奈何了。这两句表达了诗人的无限感慨。诗人想到自己与堂兄的手足情深,如今却天各一方,他感到十分痛心。同时,他也想到堂兄年事已高,又不免担心他的身体。
这首诗是杜甫写给他的堂兄敬美的,因此诗中充满了对堂兄的怀念之情。全诗以追忆往事起兴,抒发了自己对堂兄的思念之情和对时光流逝的感慨之意。