威明频解绶,玄晏少归田。
人识书淫疾,天私党锢年。
浮名日者传,乐事雪儿弦。
尚作非熊梦,俄成赋鵩篇。
遗文六季尽,新语众人传。
罢理登山屐,谁偿卖赋钱。
因君问班管,不朽立言偏。

【译文】

频频解下绶带,少归乡里田畴。人们认识他的书卷是淫秽的,天意偏私他党锢了一年。浮名像日者传,乐事如雪儿弦。尚作非熊梦,俄成赋鵩篇。遗文六季尽,新语众人传。罢理登山屐,谁偿卖赋钱?因君问班管,不朽立言偏。

【注释】

①威明:唐玄宗开元年间宰相张嘉贞的字,其人以正直著称于时,曾三次辞官退隐。②玄晏:指汉末隐士王弘(字玄晏)。③书淫疾:指当时社会上流行的淫乱之书。④天私党锢年:指当时社会上流行的邪教之书。⑤浮名:浮华虚名。⑥雪儿弦:指当时流行的弹琴唱歌之风。⑦尚作非熊梦:犹言仍作楚国的《招魂》之歌。⑧俄成赋鵩篇:犹言不久就写《哀郢》之赋。⑨遗文:指东汉班固、马融、郑玄等所撰之书。⑩新语:指东晋葛洪所著之《抱朴子》。⑪因君问班管:指诗人向皇甫子循请教如何立身行事的问题。⑫不朽:指立言不朽。⑬偏:独。

【赏析】

这是一首赠别诗。首联点出送别的时间及地点,二联写皇甫子循的为人为学,三联写皇甫子循的遭遇,五联写皇甫子循对作者的关心,尾联写作者对朋友的嘱托之意。

全诗用典贴切,寓意深刻,语言流畅自然。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。