萋萋谷中兰,素质何葳蕤。
仰不睹天日,敢望雨露滋。
虽或微芬发,寂寞聊自知。
萧艾升君堂,左右争光辉。
与子固殊途,安用迫相疑。
诗句释义与注释- 萋萋谷中兰,素质何葳蕤。
解释:在茂盛的草丛中,兰花(一种草本植物)生长得郁郁苍苍,色彩斑斓。
仰不睹天日,敢望雨露滋。
解释:抬头仰望天空,无法看到太阳和月亮,因此不敢奢求阳光和雨水的滋润。虽或微芬发,寂寞聊自知。
解释:虽然偶尔散发出淡淡的香气,但依然感到孤独和自怜。萧艾升君堂,左右争光辉。
解释:那些被提拔到尊贵位置的人(萧艾),他们的光辉左右闪耀,使得其他人相比之下黯然失色。与子固殊途,安用迫相疑。
解释:你我的道路不同,为何要用逼迫的方式相互猜疑呢?
译文
在繁茂的草丛中,兰花(一种草本植物)长得郁郁苍苍,色彩斑斓。
抬头仰望天空,却无法看到太阳和月亮,因此不敢奢求阳光和雨水的滋润。
虽然偶尔散发出淡淡的香气,但依然感到孤独和自怜。
被提拔到尊贵位置的人(萧艾),他们的光辉左右闪耀,使得其他人相比之下黯然失色。
我们的道路不同,为何要以逼迫的方式相互猜疑呢?
赏析
这首诗通过对比“兰”与“人”(即“萧艾”)的不同处境和命运,表达了诗人对人生境遇的感慨。兰花生长在草丛中,无人赏识,只能默默承受风雨;而人则被推至高位,享受着他人的赞誉和羡慕,但内心却可能空虚和孤独。诗中的“兰”象征着那些平凡而坚韧的生命,而“人”则是那些受到社会追捧的成功者。诗人通过这两种不同的人生状态的对比,呼吁人们不应以貌取人,更不应因嫉妒而互相猜忌,而应珍惜并尊重每个人的生活。