衣冠神游肃，弓剑圣情纡。
蒸新嘉周典，祠雍陋汉图。
万象改冬凛，九有悉春敷。
屏翳躬先扫，玄冥戒后诛。
金椎隐驰道，玉戚护乘舆。
蛟龙扰鞶革，麟凤翊流苏。
朝云煜容卫，夕宿灿周庐。
鸣镛震海立，传跸应嵩呼。
父老望张饮，士女欣大酺。
人文被岩壑，天藻冠京都。
陈诗悉二雅，稽典嗣三谟。
臣欢奉元首，赓歌幸未孤。
【解析】
1.“衣冠”句：指李都尉陵的从军。衣冠：古代官员的服装。神游肃：神思飘向遥远的北方。肃，北方，这里指北方边地。纡：纡回曲折，这里指弯曲。
2.“蒸新”句：指周代蒸食的礼仪。嘉：美好。典：典制。雍：周代国都，在今陕西风翔。陋汉图：《汉书·礼乐志》中载：“汉兴已来，至于四夷咸宾，天人同应，大射御食，车驾巡狩，登属玉之庭。”颜师古注：“属玉，谓执玉以进爵也。庭，亦庭燎之所处。”这里指《汉书》中的礼仪。
3.“万象”句：万物都在冬气之下。万象：万物。冬凛：冬寒。九有：九州。悉春敷：全部沐浴春天的气息。春敷，春天来临。
4.“屏翳”句：指黄帝驱除百鬼。屏翳：传说中的神鸟。躬先：亲自首先。扫：扫除。玄冥：即北冥，传说中北海深处的水神。戒后，告诫后面的人不要杀害生灵。诛：杀。
5.“金椎”句：指皇帝在驰道上用金椎指挥。金椎：用金子装饰的槌子。隐驰道：隐藏在驰道里。驰道，天子所专用的道路。
6.“蛟龙”句：指蛟龙扰乱了车帷上的彩饰。蛟龙：蛟龙为龙的一种，此处泛指龙。扰：扰乱。鞶革（páng gé）：古代贵族的车帷装饰。流苏：下垂的穗子。
7.“朝云”句：指朝霞照耀着容卫宫殿。容卫：容卫宫室，指朝廷。夕宿：夜宿。周庐：周朝的房屋。
8.“鸣镛”句：指音乐声震动四海。《诗·商颂·那》：“奏黄钟、歌大吕、鸣竽、舞羽。”传：传记，史书。嵩呼：指祭拜天地时发出的呼声。
9.“父老”句：指百姓盼望李都尉能饮酒解愁。张饮：指饮酒。大酺：盛大的酒宴。
10.“士女”句：指男女们欣喜于李都尉的宴请。士女：指男女。欣：喜欢。大酺：盛大的酒宴。
【答案】
拟古七十首李都尉陵从军
衣冠神游肃，弓剑圣情纡；
蒸新嘉周典，祠雍陋汉图；
万象改冬凛，九有悉春敷；
屏翳躬先扫，玄冥戒后诛；
金椎隐驰道，玉戚护乘舆；
蛟龙扰輴革，麟凤翊流苏；
朝云煜容卫，夕宿灿周庐；
鸣镛震海立，传跸应嵩呼；
父老望张饮，士女欣大酺；
人文被岩壑，天藻冠京都；
陈诗悉二雅，稽典嗣三谟；
赓歌幸未孤。