秦淮将征棹,西兴导返舻。
谁言剑合地,即是袂分途。
比带将同缟,拟蔌讵如蒲。
倚醉聊慷慨,临醒复郁纡。
遥帆雨中失,清尊月下孤。
裁书怅南雁,托梦怨单乌。
宝铰银平脱,珠韔金仆姑。
还期一文轨,方驾骋天衢。
秦淮将征棹,西兴导返舻。
谁言剑合地,即是袂分途。
比带将同缟,拟蔌讵如蒲。
倚醉聊慷慨,临醒复郁纡。
遥帆雨中失,清尊月下孤。
裁书怅南雁,托梦怨单乌。
宝铰银平脱,珠韔金仆姑。
还期一文轨,方驾骋天衢。
注释:
- 秦淮: 古时对南京秦淮河的称呼。
- 将征棹: 准备出征时的船只。
- 西兴: 古代地名,今南京市西兴镇附近,是长江入江口处,此处水路连接南北。
- 谁言剑合地: 谁说剑可以触及地面。
- 袂分途: 离别的道路。
- 比带将同缟, 比喻丝带和白色的丝绸。
- 拟蔌讵如蒲,比喻食物不如蒲菜。
- 倚醉聊慷慨,倚靠酒意随意抒发豪情。
- 临醒复郁纡,醒来后又感到忧愁烦闷。
- 遥帆雨中失,远行的帆船在下雨中迷失方向。
- 清尊月下孤,独自饮酒对着月亮显得孤独。
- 裁书怅南雁,写信寄出思念南方的亲人。
- 托梦怨单乌,寄托梦境以表达对远方亲友的思念。
- 宝铰银平脱, 指用银镶嵌装饰的船桨。
- 珠柍金仆姑,指用金银打造的船锚。
- 还期一文轨,期望回到家乡的路上有一条统一的轨道。
- 方驾骋天衢,希望有一天能够驰骋于无垠的天空之上。
赏析:
这首诗表达了诗人即将出征时的豪情壮志,以及对家乡和家人的深深思念。通过描绘出征的场景、表达离别的哀愁、寄托深情的书信以及对未来的期望等细节,展现了一幅生动的出征画面,同时也体现了诗人对家人的深切关怀。