怡步向中庭,积雪何皑皑。
战日愈自坚,依飙渐成堆。
虽靡化人术,倏忽三峰开。
削成像仙掌,横度为天台。
更疑双灵鹫,一夜自飞来。
东风澹荡吹,对尔酒一杯。
不知吾与尔,玉山谁先颓。
《庭有积雪指麾儿辈戏为雪山偶作》是明代诗人王世贞的一首五言古诗,表达了作者对雪景的独特感受和艺术想象。以下是对该诗的逐句释义、译文、注释和赏析:
怡步向中庭:愉快地走向庭院中心。
积雪何皑皑:庭院中的积雪覆盖得多么厚。
战日愈自坚:随着太阳的升起,积雪变得更加坚固。
依飙渐成堆:随着风力的作用,积雪堆积成堆。
虽靡化人术:即使有人用各种方法去融化雪水。
倏忽三峰开:突然间,山峰上的积雪开始融化。
削成像仙掌:像仙人的手掌一样,积雪被削去。
横度为天台:跨越天际,化作了天台的一部分。
东风澹荡吹:东风轻轻吹过,带来凉爽的气息。
对尔酒一杯:对着你,举杯邀请共饮美酒。
不知吾与尔:不知道是我先倒下还是你。
这首诗通过对雪景的描绘,展现了王世贞独特的艺术才能和深厚的文学功底。它不仅仅是对自然美的赞美,更是对人生哲理的思考。通过对雪的观察和感悟,诗人表达了对生活的热爱和对自然的敬畏之情。