亭午维芳涘,改策探要眇。
去美令神适,来奇信天造。
𤂆𤂆伏泉流,湿我山中屩。
遁羽时自名,幽花炯相照。
清飔浮筠菉,白云弥松茑。
峭茜菁葱色,时复栖眉表。
回顾夸其俦,听然起微笑。
【注释】
(1)舍舟步:步行。漆塘山竹松间:指漆塘山上竹林和松树之间的小路。亭午:正午时分。维芳涘:沿着芳香的溪流走。改策:换鞋,穿上登山鞋。探要眇:寻找隐逸的地方。去美令神适:让美好的环境使心情愉悦。(4)奇信天造:相信这是自然造化的奇景。(5)𤂆𤂆:形容泉水流动的声音。伏泉:潜流的泉水。(6)湿我山中屩:泉水湿润了我登山鞋上尘土。(7)遁羽:逃逸飞翔的鸟儿。时自名:时常有自由飞翔的鸟在这里栖息。(8)炯相照:明亮的月光照耀着幽花。清飔:微风。浮筠菉(lù):微风吹过竹叶,水波荡漾。(9)白云弥松茑(tǎn):白云缭绕在松树枝头。弥,弥漫,满布;松茑,指松树上的寄生植物。峭茜菁葱色:翠绿的颜色,指竹子和青葱色的松树颜色。时复:时不时地。栖眉表:停息在眉毛之间。时复:时常有。(10)回顾:回头看。(11)夸其俦:夸耀它同辈的美艳或高超。听然:听其声。起微笑:笑了起来。
【赏析】
《山居秋暝》是唐代著名诗人王维的作品。全诗描绘了秋雨初晴后傍晚时分山村中的旖旎风光和山居村民的淳朴风尚,表现了诗人寄情山水田园并对隐居生活怡然自得的满足心情,以自然美来表现人格美和社会美。
“舍舟步漆塘山竹松间作”,写从乘舟来到山中。开始两句点明时间,为全诗定下基调。作者由江边乘船来到山中小路上,一路上,雨过天晴,雨后的山路分外清新、幽静,他不由得赞叹:“好一个清凉世界!”于是便在山中竹松间安顿下来,过起了隐居生活。这几句诗,既写出了山中小路上雨后的清新之景,也写出了诗人被这里幽静的景色吸引,而愿意留宿其中的心情。首两句交代了地点和时间,为下文写景作了铺垫。
第三句“亭午维芳涘”承“步”而来,写诗人来到小路上,看到路边长着许多香草,于是决定沿着芳草走一走。“维芳涘”即沿着芳草走的途中,“芳涘”是水中芳香草岸的意思。“亭午”,“中午”。“亭”,是亭子,泛指路旁的小亭子。“维”,是沿着。“芳”,是芳香,这里指路边的花草香气扑鼻。
第四句“改策探要眇”,承“维芳涘”而来,说诗人换了登山鞋,开始攀登险峻的山路了。“改策”,即换鞋,换上适合登山的鞋子。“要眇”,“高峻”。这一句的意思是说,诗人沿着芳香草岸走了一程,觉得有点累了,于是停下来歇息了一下,准备换鞋继续登山。这里既写出了山路的崎岖险峻,更写出了诗人克服困难,勇往直前的精神。
第五句“去美令神适”,承“改策”而来,说换好了登山鞋以后,继续向高处攀登,到了一处风景优美的地方,使诗人感到十分惬意。“去”,动词,意为“到达”、“抵达”。 “美”,美好。 “令”,“使得”“让”的意思。“神适”,精神愉快。这一句的意思是说,换好登山鞋以后,继续向高处攀登,到了一处风景优美的地方,使诗人感到精神愉悦。这一句承上启下,过渡自然。
第六句“来奇信天造”,承“适”而来,说经过一段艰难的攀登之后,终于来到了一个地方,这个地方非常奇妙,令人称奇,好像是大自然的创造一样。“来”,动词作名词用,意思是“到来”。 “奇”。“奇特”。 “信”,真是、确实如此。“天造”,指自然的造化、天地间的美景。“这一句的意思是经过一段艰难的攀登之后,终于来到了一个地方,那个地方非常奇妙,令人称奇,好像是大自然的创造一样。这一句承接上一句而来,进一步描写了这一处地方的美妙景色,使读者对这一处地方充满了向往之情。
接下来两句“𤂆𤂆伏泉流,湿我山中屩”,承“来奇”而来,说泉水在山石间流淌,将我的登山鞋都淋湿了。“𤂆𤂆”,水流声。“伏”,潜藏。“泉流”,泉水流淌。“湿我山中屩”,意思是说由于泉水的流淌,使我登山鞋都湿透了。“佁”,通“跣”,光着脚走路。这一句的意思是说由于泉水的流淌,使我登山鞋都湿透了,只好光着脚走在山路上。这一句承接上一句而来,进一步描写了这一处地方的美妙景色,并写出了诗人因欣赏到这一处美丽风景而产生的喜悦情绪。
接着四句“遁羽时自名”,承“湿我山中屩”而来,说山中有一只飞来的野禽停歇在我的鞋子旁边,不时地叫着。“遁”,隐藏,此处指飞来。“羽”,翅膀。“时自名”,不时地叫着自己的名字。“名”,这里作动词用,即叫唤。这一句说的是有一只飞禽停在了我的鞋子旁,不时地叫着自己的名字。
下面四句“幽花炯相照”,承“遁羽”而来,说那朵幽雅的花儿在月光下与飞禽相互辉映。“炯”,明亮的样子。“相照”,相互辉映。“幽花”,指山间生长的花朵。“炯相照”意思是说那朵幽雅的花儿在月光下与飞禽相互辉映,显得格外美丽、动人。这一句承接上一句而来,进一步描写了这一处景象的美丽,同时也表达了诗人此时内心的愉悦之情。
接下来五句“清飔浮筠菉”,承“炯相照”而来,说微风吹过竹林,水波荡漾。“飔”,清风。这一句的意思是说微风吹过竹林,水波荡漾。“浮”,漂浮的样子。“筠”,“竹皮”的一种。“菉”,水生植物,亦名“水蒿”。这一句的意思是说微风吹过后竹林里的竹子轻轻摇晃着,水波荡漾着。
接下来六句“白云弥松茑”,承“浮筠菉”而来,说白云缭绕在松树枝头。“弥”,充满、漫布的意思。“松茑”,指松树上的寄生植物。这一句的意思是说云朵飘满了松树的枝叶。这一句承接上一句而来,进一步描写了这一处景象的美好,同时也表达了诗人此时内心的愉悦之情。
最后两句“峭茜菁葱色,时复栖眉表”,承“弥松茑”而来,说翠绿的竹叶和苍绿色的松叶交织在一起,时不时地落在眉毛上面。“峭茜”,翠绿色。“菁葱”,苍绿色。“时复”,时不时地。“栖”,落在上面。这一句的意思是说翠绿的竹叶、苍绿色的松叶交织在一起,时不时地落在眉毛上面,给人一种美的享受。这一句承接上一句而来,进一步描写了这一处景象的美好,同时也表达了诗人此时内心的愉悦之情。
这首诗通过对山水景物的描绘,表达了诗人对自然的喜爱以及对隐居生活的赞美之情。整首诗语言简洁明快,意境深远清丽,充分体现了王维诗歌的艺术特色。