纤阿应嘉候,祗园依化城。
感此牟尼珠,扬光濯清泠。
梵天白银桥,恍若焰摩升。
清溪相环带,空水互晶荧。
飞觞无遗憩,流霞湛然盈。
顺风奏丝桐,袅袅发奇声。
青松为我和,白云为我停。
酒德将调浃,颓然玉山倾。
披襟纳虚爽,万境皆光明。
安能守空观,枯寂送馀生。

诗句翻译与赏析:

  1. 纤阿应嘉候,祗园依化城。
  • 解释:纤阿是古代传说中的神马名,这里指月亮。应嘉候指的是月亮在夜空中出现,而化城则暗示了月夜中的静谧和美好。
  • 注释:明月如神马般出现,带来宁静美好的夜晚。
  • 赏析:诗人通过比喻,将月亮比作神马,形象地描绘出月光洒落的美丽场景。
  1. 感此牟尼珠,扬光濯清泠。
  • 解释:牟尼珠是指佛像,清泠则是清凉的意思。扬光濯清泠形容月光清澈透明,给人带来清凉的感觉。
  • 注释:月光照耀着佛像,使得它显得更加神圣。
  • 赏析:诗人用“扬光濯清泠”来表达月光的明亮和纯净,让人感受到佛光的庄严。
  1. 梵天白银桥,恍若焰摩升。
  • 解释:梵天是佛教中的天界之神,白银桥则暗示了月光下的桥梁如银一般闪烁。焰摩升指的是火焰上升,这里可能是指火光或烟花。
  • 注释:月光下,桥梁闪烁着银色的光芒,仿佛烟火般绚丽。
  • 赏析:这句诗描绘了月光照耀下的美景,给人一种梦幻般的感觉。
  1. 清溪相环带,空水互晶荧。
  • 解释:清溪指的是清澈的小溪,环带则意味着小溪环绕着月亮。空水互晶荧形容溪水与月光交相辉映,形成美丽的光影效果。
  • 注释:清澈的小溪环绕着月亮,月光与溪水相互辉映,形成一道亮丽的风景线。
  • 赏析:这句诗描绘了月光下的自然美景,给人一种宁静、和谐的感觉。
  1. 飞觞无遗憩,流霞湛然盈。
  • 解释:觞指的是酒杯,无遗憩则意味着饮酒时没有停歇之意。流霞湛然盈形容酒液流动如霞光般灿烂,充满了活力。
  • 注释:喝酒时没有停歇,酒香四溢,如同流霞般美丽动人。
  • 赏析:这句诗表达了饮酒时的愉悦心情,让人感受到了酒文化的魅力。
  1. 顺风奏丝桐,袅袅发奇声。
  • 解释:顺风演奏指的是借助风力演奏乐器。丝桐指的是古琴,袅袅发奇声形容古琴声音悠扬,给人以奇妙的感受。
  • 注释:借助风力弹奏古琴,声音悠扬动人,仿佛诉说着古老的故事。
  • 赏析:这句诗描绘了古琴演奏的场景,给人一种宁静、优雅的感觉。
  1. 青松为我和,白云为我停。
  • 解释:青松和白云都象征着自然的美。为我和表示它们与我相伴,为停则意味着它们静止不动。
  • 注释:我与青山白云为伴,它们静静地陪伴着我。
  • 赏析:这句诗表达了诗人与大自然融为一体的感觉,让人感受到了大自然的宁静与和谐。
  1. 酒德将调浃,颓然玉山倾。
  • 解释:酒德指的是酒的品质,调浃则意味着酒的品质已经达到完美。颓然玉山倾形容人喝醉后的状态,如同倒塌的玉山一般无力。
  • 注释:酒的品质卓越,让人陶醉其中,甚至醉倒在地上。
  • 赏析:这句诗描绘了醉酒后的畅快淋漓状态,让人感受到了酒文化的魅力。
  1. 披襟纳虚爽,万境皆光明。
  • 解释:披襟指敞开衣襟,纳虚爽则意味着接受清新的空气。万境皆光明形容整个世界都是光明的,充满了希望与生机。
  • 注释:敞开衣襟,迎接清新空气,整个世界都变得明亮起来。
  • 赏析:这句诗表达了诗人对美好生活的向往和追求,让人感受到了积极向上的力量。
  1. 安能守空观,枯寂送馀生。
  • 解释:安能守空观则意味着不能固守空洞的观点,枯寂送馀生则意味着生命的尽头伴随着孤独与寂寞。
  • 注释:我不能固守空洞的思想,生命的尽头伴随着孤独与寂寞。
  • 赏析:这句诗表达了诗人对于生命意义的思考,让人感受到了生命的无常与珍贵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。