汉宫郁崔嵬,层霄缭阿阁。
维昔先后谟,三灵奠鼎卜。
国是岂不显,往往沦华毂。
仰睹双飞龙,夭矫盘丹艧。
畴为翼其尊,高言赞宵服。
乔木抗衡飙,卑枝欣有托。
翳子翔天步,栖栖安余乐。
【注释】
- 汉宫:指汉武帝的宫殿。崔嵬(cuī):高峻的样子。
- 缭阿阁:楼阁高耸,曲折环绕。
- 先后谟:先后谋划,筹划国家大事。
- 三灵奠鼎:“三灵”,指天、地、人,古时以“三才”为天地之别称;“奠鼎”,古代用牲牢祭祀天、地、人的礼仪。比喻帝王的决策与天命有关。
- 国是:国家的是非得失。
- 往往沦华毂:常常被卷入政治漩涡,不能自拔。华毂,华丽的车毂,这里比喻高位。
- 仰睹双飞龙:仰望见两条龙在天空飞舞。
- 夭矫盘丹艧(huán yǎn dān chén):夭矫(jiǎo),盘旋。盘,盘绕。丹艧,赤褐色的云彩。形容龙腾云驾雾,翻飞盘旋。
- 畴为翼其尊:谁为其高官显位而奔走效劳?
- 高言赞宵服:高谈阔论赞美朝廷的服饰制度。宵服,夜晚穿着的礼服。
- 乔木抗衡飙:高大挺拔的树木能抵御狂风。
- 卑枝欣有托:低矮的树枝也能找到依托。
- 翳子翔天步:翳子,一种鸟名;翔天步,指飞翔于天空。比喻仕途得意,一帆风顺。
【译文】
汉宫中那巍峨的建筑,楼阁高耸直冲云霄。以前先帝的谋略深远卓著,占卜天命以定国策。国家的是非难道不显现了吗,但常常陷入政治漩涡不能自拔。我仰望见两只龙在天空飞舞,盘旋在赤褐色的彩云之间。谁能为他们高官显位而奔走效劳?高大挺拔的树木能抵御狂风,低矮的树枝也能找到依托。那些依附权贵的人如鸟儿翱翔于天空,却不知自己的归宿在哪里,只图安逸快乐罢了。
【赏析】
这首诗是诗人赠给吴明卿的一首送别诗,表达了诗人对吴明卿的深情厚意和对其仕途顺利的美好祝愿。诗中通过对自然景物的描绘和对人物形象的刻画,展现了诗人对国家命运和个人命运的深刻思考,以及对人生哲理的独特领悟。
全诗共八句,每一句都有其独特的含义和背景。例如,“汉宫郁崔嵬,层霄缭阿阁”描绘了汉武帝时期的壮丽景象,同时也暗示了当时的政治环境和政治斗争。接着,诗人通过“维昔先后谟,三灵奠鼎卜”表达了对过去政治决策的思考和感慨。然后,“国是岂不显,往往沦华毂”则指出了政治决策的失败和权力的迷失。最后,“仰睹双飞龙,夭矫盘丹艧”、“翳子翔天步,栖栖安余乐”等诗句则表达了诗人对于未来的信心和期待。
整首诗情感真挚,意境深远,既有对历史事件的回顾和反思,又有对未来的展望和祝愿。同时,诗人还巧妙地运用了自然景物和人物形象来表达自己的思想和感情,使得诗歌充满了诗意和美感。