天垂碣石雨，人隔燕然雪。
竟尔驱车行，音容自兹绝。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、赏析，理解诗句的意思。
（1）
“离合承乏淄青将发有怀故人寓郡望姓字”意思是：我因公事离开淄青，将要启程，心中怀念老朋友，但朋友在郡上，音容已绝，难以相见。
（2）
译文：天下垂着碣石，下雨；我们相隔如燕然山之雪一般遥远。你竟然驱车离去了，音容从此断绝。
（3）
注释：“淄青”是唐朝时山东淄州和青州，即今天的山东淄博、青岛等地。“淄青将发”指淄青节度使出发去上任，“故人”指朋友，“郡”是指淄青节度使的驻地淄青府，也就是今天的山东省淄博市。“寄”是托付，寄望。“望”是希望，期盼。“姓”是姓氏，名字。
（4）
赏析：“天垂碣石雨，人隔燕然雪。”这是诗人对友人即将离去的情景的写照。诗中用“天垂”和“人隔”作比，形象而准确地表达了自己与友人离别的惆怅心情。诗人以“天垂”、“人隔”作比，生动地描绘出友人远去时的萧瑟景象：天边悬挂着一块巨石，正下着倾盆大雨；我们彼此之间相隔着燕然山的积雪，彼此无法相见。
【答案】
离合承乏淄青将发有怀故人寓郡望姓字
天垂碣石雨，人隔燕然雪。
音容自兹绝。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。