风江秋,风叶愁。孤云阁远屿,一雁落汀洲。贪看十五焦山月,帆到金陵不肯收。
诗句:
秋风起,落叶纷飞,江水悠悠。孤云远屿,一片凄凉,雁南飞。十五焦山月,皎洁如练,照亮江面。帆影点点,欲到金陵,不肯收。
诗句翻译:
秋风扫过,树叶飘零,江水轻轻流动。远处的孤云和遥远的小岛构成了一幅凄凉的画面,一只大雁向南飞翔,消失在了远方。十五日,焦山的月亮格外明亮,如同白练般挂在天空。一艘小船正驶向金陵,但它却不愿意收起帆。
诗句赏析:
这首诗描绘了一个秋夜的景象,秋风、落叶、孤云、小岛和一雁构成了一幅寂静的画面。诗人通过这些元素表达了对秋天景色的深深喜爱和对自然之美的赞美。其中“孤云阁远屿”一句,形象地勾勒出小岛在云雾中的轮廓,给人以空灵、静谧的感觉;而“一雁落汀洲”则通过大雁的飞翔,增添了动态美,使整个画面更加生动。最后两句“贪看十五焦山月,帆到金陵不肯收”,诗人表达了自己对于美景的留恋和不舍,展现了他内心的情感世界。整首诗以简洁的语言,描绘出了秋天夜晚的美丽景象,表达了诗人对自然之美的热爱和对生活的感慨。