萯阳宫中漏未央，荧荧初月丽初妆。此时秦女唤梳沐，此际泪湿罗衣裳。
邯郸倡姬秦国母，秦王相国邯郸贾。邯郸大贾秦仲父，仲父舍人秦假父。
可怜君王才十五。秦女贱，赵女骄，寄生茑萝出松标。
耐向民间击土缶，难同贵邸伴吹箫。
【译文】
秦宫的漏壶还在滴答，月亮还未西沉。初升的月光照耀着美丽的妆饰。这时，秦女在呼唤梳妆，泪湿衣襟。
邯郸的倡姬是秦国的公主，秦王和相国都是邯郸人。邯郸的大商人是秦仲父。他有个舍人名叫秦假父。
可怜那个君王才十五岁。而秦女低贱，赵女骄横；寄生在松树上，不如茑萝寄生松枝高。
耐向民间击缶唱歌，难与贵邸伴吹箫。
【注释】
萯（yíng）阳：地名。汉高祖七年（前200年）封刘濞为淮南王后所封国。
未央：宫殿名。
荧荧：形容月光明亮的样子。
“此时”二句：写秦女被召唤去梳妆打扮。
邯郸：春秋战国时期赵国都城。
倡姬：古代歌女。
秦王相国：指赵高的官职。
贾（jiǎ）：商贾的通称，这里借指商人。
仲父：秦二世尊赵高为仲父。
假父：秦二世以赵高为丞相，尊称为假父。
寄生：依附，寄生于。
土缶（fǒu）：陶制的酒器。
贵邸：富贵人家的府第。
【赏析】
此诗作于天宝十载（751），唐玄宗李隆基即位不久。时赵高已专权多年，他的女儿也因其父得宠而入宫。诗中通过描写秦女的生活，揭露了赵高父子的罪恶，表达了人民的愤懑之情。全诗语言质朴，形象生动，用比贴切，富有音乐性和节奏感，是一首优秀的讽喻诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。