十万作缠头,莫愁不肯留。
银缸黯欲尽,翻为莫愁愁。
莫愁乐
十万作缠头,莫愁不肯留。银缸黯欲尽,翻为莫愁愁。
译文:
在阳光明媚的二三月间,到处都种植着桃花。想要询问石城的人,莫愁住在哪一家呢? (十万作为缠头)莫愁不肯离开。(当夜幕降临,银灯逐渐黯淡,但莫愁的心事却越发沉重,反而更加忧愁。)
赏析:
此诗是一首五言绝句,描绘了一幅美丽的春日景象和女子对情人的不舍之情。前两句写女子的情人是从江陵到扬州去,她在楚山头为情郎送行;后两句先写出双方的动作和情态,再说大江也为这对情侣的真挚感情所感动,为之悲咽哽阻。全诗语言简洁,意境深远,富有诗意,表达了对美好时光的怀念和对爱情的执着追求。