问舅甥宜往，存亲妇亦携。
路长宁禁夜，月小正临溪。
浅水时时渡，高山步步迷。
不须求驻马，早已听鸣鸡。
【译文】
夜间出行去看望舅舅，存着亲母的思念也携带了妻子。
路途遥远，夜晚更应谨慎，月亮虽小却正照临溪边。
浅水可以时时渡过，高山上步步难行。
不必求得驻马听鸣鸡，早听到鸡声便知道天已大亮。
【注释】
- 夜行问外舅病：在晚上去看望生病的舅舅。
- 问舅甥宜往：询问舅舅（甥）是否应该前往。
- 存亲妇亦携：带着对亲人的思念和关心一起前行。
- 路长宁禁夜：因为路途遥远，所以不能禁止夜行。
- 月小正临溪：月亮虽然不大，但正照临在溪边。
- 浅水时时渡：在浅水中可以随时渡河。
- 高山步步迷：高山虽然高大，但在每一步都让人感到迷茫。
- 不须求驻马：不必要求马匹停下休息。
- 早已听鸣鸡：已经能听到远处的鸡叫声。
【赏析】
这首诗是唐代诗人张九龄的《夜泊牛渚怀古》。诗中通过描写夜行途中所见的自然景物，表达了诗人对亲人的思念之情以及对人生旅途的感悟。全诗语言简练，意境深远，富有哲理性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。