天台山，乃在钱塘之南，瓯越之间。上有撑云挂日千丈高峰挺岌，下有奔雷喷雪万仞深壑流潺湲。
银河倒泻石梁滑，自非仙风道骨谁能攀。紫芝吹香绿烟暖，碧桃影锁青霞闲。
是为上清玉平洞天府，楼阁十二神仙寰。中有绰约两姝子，玉为肌肤花为颜。
壶里乾坤贮甲子，鼎中龙虎烧灵丹。彼美刘阮郎，采药于此携倾筐。
幽寻远去不知极，遂使归路迷羊肠。载饥载渴日云暮，欲进不进徒彷徨。
且攀桃实当饥粮，且掬涧泉为渴浆。一瓢何处忽流出，知有人家居上方。
再涉一水盘一冈，可人正见双姝行。双姝笑相迎，喜气回春阳。
问郎来何晚，邀郎归洞房。先呼小玉排金门，推锁窗，水晶钩挂珊瑚帐，云母屏开玳瑁床。
与郎夙世有缘契，愿郎结作双鸳鸯。四邻仙客来相贺，手持七宝玻璃觞。
【译文】
天台山，位于钱塘江南部瓯越之间。山峰挺拔高耸入云，有千丈高峰；山涧奔腾的瀑布如雷鸣般轰鸣，万仞深渊潺潺流动。
银河倒泻石梁滑，非仙风道骨谁能攀爬？紫芝飘香绿烟暖，碧桃影锁青霞闲。
此乃为上清玉平洞天府，楼阁十二神仙之境。中有绰约两姝子，玉为肌肤花为颜。
壶里乾坤贮甲子，鼎中龙虎烧灵丹。彼美刘阮郎，采药于此携倾筐。
幽寻远去不知极，遂使归路迷羊肠。载饥载渴日云暮，欲进不进徒彷徨。
且攀桃实当饥粮，且掬涧泉为渴浆。一瓢何处忽流出，知有人家居上方。
再涉一水盘一冈，可人正见双姝行。双姝笑相迎，喜气回春阳。
问郎来何晚，邀郎归洞房。先呼小玉排金门，推锁窗，水晶钩挂珊瑚帐，云母屏开玳瑁床。
与郎夙世有缘契，愿郎结作双鸳鸯。四邻仙客来相贺，手持七宝玻璃觞。
【注释】
- 天台山：位于今浙江省天台县，是著名的道教圣地之一，以其秀丽的自然风光和悠久的文化底蕴而闻名。
- 撑云挂日：形容山峰高大挺拔，如撑云挂日般壮丽。
- 奔雷喷雪：形容瀑布如雷鸣般轰鸣，如雪般洁白，气势磅礴。
- 银河倒泻：比喻瀑布水流如银河般倾泻而下，壮观无比。
- 自非仙风道骨谁能攀：意为只有具有仙风道骨的人才能够攀越这样的险峰。
- 紫芝吹香绿烟暖：描述了紫芝散发出的香气和绿色的烟雾，给人一种温馨舒适的感觉。
- 碧桃影锁青霞闲：描绘了碧桃花的影子被青霞映衬得宁静而闲适的景象。
- 上清玉平洞天府：指天台山中的上清宫和玉平宫，都是道教的重要建筑。
- 楼阁十二神仙寰：形容天台山上的建筑如同神仙居住的宫殿一般华丽壮观。
- 双姝子：指的是两位美丽的女子，她们被称为“双姝子”。
- 壶里乾坤贮甲子：用壶里的乾坤比喻宇宙的广阔无垠，蕴藏着无尽的奥秘。
- 鼎中龙虎烧灵丹：比喻炼丹炉中的龙和虎象征着强大的生命力和神奇的药物。
- 彼美刘阮郎：以刘阮郎自比，表示自己对美好事物的向往和追求。
- 采药于此携倾筐：指在天台山采集药材的行为，表达了对大自然的热爱和尊重。
- 幽寻远去不知极：形容在山林间寻找时，越走越远，却不知道目的地在哪里。
- 欲进不进徒彷徨：形容内心充满期待却又犹豫不决的状态。
- 且攀桃实当饥粮，且掬涧泉为渴浆：描述在困境中寻找食物和水源的情景。
- 一瓢何处忽流出：比喻在某个地方突然找到了珍贵的物品。
- 知有人家居上方：指知道有人在家，可能是指某个隐居的地方。
- 再涉一水盘一冈：形容再次渡过一条河流，翻越一座山冈。
- 可人正见双姝行：意指正好看到了两位美女正在行走，增添了几分惊喜之情。
- 双姝笑相迎，喜气回春阳：描绘了两位美女的笑容明媚，仿佛春天的气息回到了寒冷的空气中。
- 问郎来何晚，邀郎归洞房：询问男子为什么来的这么晚，邀请男子回到洞房中去休息。
- 小玉：古代传说中的仙女名。此处代指那位名叫小玉的女子。
- 排金门：打开黄金制成的大门，形容豪华富贵的生活。
- 水晶钩挂珊瑚帐：用水晶做的挂钩挂着珊瑚色的帐子，形容华美的装饰。
- 云母屏开玳瑁床：用云母做成屏风，打开玳瑁色的床，形容精美的床铺。
- 夙世有缘契：意味着两人前世有缘分，今生得以相遇。
- 结作双鸳鸯：比喻两人成为夫妻或恋人，共同生活在一起。
- 四邻仙客来相贺：周围的邻居们都来祝贺，表达出人们对这对恋人的祝福和喜悦之情。
- 手持七宝玻璃觞：手中拿着七种宝物装饰的酒杯，象征着富贵和尊贵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。