丘壑谁为伴，相携独有君。
出门深雨雪，极目限江云。
白发空年迈，青灯坐夜分。
岁阑相忆梦，只在剡溪滨。
雪中怀故人
【注释】丘壑：山丘水泽。谁为伴：谁作伴。相携：相伴，一起。独有君：只有你。出门：外出。深雨雪：大雪纷飞。极目限江云：放眼远眺，只见江天云海。白发：白首，指年老。空：徒然。年迈：年纪很大。青灯：青油灯，古代常用以照明的油灯。坐夜分：在夜里坐着，分外孤寂。岁阑：一年将尽。剡溪滨：地名，在今浙江嵊县南。此指家乡。
译文
山间水畔，没有人作伴，只有你陪我共度。
出门一看，大雪纷飞，视野被江上云海阻隔。
白发徒然地感叹岁月蹉跎，夜晚独自坐着更添孤独。
一年将尽，常想起你在故乡的梦寐之情，只是剡溪之滨。
赏析
这首诗是诗人对友人的怀念之作。诗人在大雪之中与友人相聚，但不久后友人又离去。诗人写此诗时正是在一次大雪之中，因此诗中有雪花飘落的景象；而诗人又写了“白发空年迈”和在青灯下度过的夜晚，可见诗人已经年老体衰，生活孤独。全诗语言平实，感情却十分真挚，反映了他与朋友离别后的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。