微波皱绿回轻风，溪流直与南湖通。
人家两岸几兴废，鸥影萧萧夕照中。
孤桡欲发临溪口，澹烟寂历明疏柳。
水清月落正愁人，钟鸣况是僧归后。
芙蓉隔溪千里多，白云满窗生薜萝。
橹声咿𠵣剪寒月，去去其如离思何。
【译文】
微风轻拂，绿波荡漾。溪流直通南湖。岸边人家几经兴废，鸥鸟的影儿在黄昏中萧萧飞过。孤桡将要发棹，来到溪口，只见一片澹烟寂历，疏柳明疏。水清月落，正愁人。钟鸣，况是僧归后。
芙蓉隔溪千里多，白云满窗生薜萝。橹声咿𠵣剪寒月，去去其如离思何。
注释：
梁溪：指江苏无锡县境内的太湖支流——梁溪河，因地有古桥名梁溪桥而得名。
微波皱（yì）绿回轻风：微波荡漾使绿色水面泛起涟漪。
南湖：无锡境内的一个湖。
兴废：兴修、废置，泛指兴盛和衰败。
萧萧：形容风吹动树枝的声音。
临溪口：面对江边。
澹烟：淡淡的烟雾。
明月照人：明月映照着人。
钟鸣：寺庙中敲钟的声音。
芙蓉：荷花的美称。此处代指荷叶。
生薜萝：长出青蔓。薜萝，一种蔓生植物。
咿𠵣（yīlè）：橹声。
去去：离去的样子。
【赏析】
这首词描绘了江南水乡的景色与情趣，表达了作者对家乡的思念之情。全词语言优美，意境深远，生动描绘了一幅美丽的江南水乡画卷，令人陶醉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。