载酒兰桡泛,烟深望杳冥。
沿洄洲渚异,演漾水云停。
鹤以吹箫下,鱼应鼓瑟听。
菱歌归唱晚,回首白云扃。
春日承郭陈袁王四翁丈邀饮龙津飞云园林
载酒兰桡泛,烟深望杳冥。
沿洄洲渚异,演漾水云停。
鹤以吹箫下,鱼应鼓瑟听。
菱歌归唱晚,回首白云扃。
【注释】:
- 承郭:承接在城边或郊外的地域;陈袁:指陈国与卫国(今河南淮阳一带),这里借指陈、卫二国国君。
- 王四翁丈:四位姓王的年长者。
- 龙津:古渡口名,位于今河南省孟州市西黄河之滨。
- 飞云园:即飞云台,在今山西永济市蒲州镇东南黄河上。
- 载:同“佐”,助。
- 泛:泛舟。
- 烟深望杳冥:烟雾浓密,远望不见边际。
- 沿洄:逆流而上。
- 演漾:水流回荡的样子。
- 鹤以吹箫下:比喻仙鹤乘风下降。
- 鱼应鼓瑟听:形容鱼儿随着琴瑟之声起舞。
- 菱歌:采菱女的歌谣。
- 唱晚:傍晚时分。
- 回首白云扃:回头望着白云关。
【赏析】:
这首词是作者于宋孝宗淳熙六年(1179年)三月,奉诏入京时所作。词中描绘了一幅优美的图画:春风拂面,轻风徐来,他乘着兰船,载着美酒,泛舟于龙津飞云园。他沿着曲折的小溪,来到美丽的江畔、湖滨,欣赏着美丽的风景,观赏着美妙的音乐和舞蹈。最后,他依依不舍地离开了这片美丽的土地,回到京城去。这首词描写了春天的美好景色,以及作者对美好生活的向往之情。