齐宫祝釐，祠官秩礼，嬴妇吹箫，冯夷击鼓。
灵之来兮锡予祉，望而不见兮逍遥容与。
傍有青鸟使，授予黄庭经。
览之殊未了，倏忽还空冥。
踌蹰胜览意何已，鞅掌尘踪未停轨。
何当晞发长兹游，回头寄谢朗然子。
【诗句注释】
岱宗：指东岳泰山。齐宫祝厘：齐宫是帝王的宫殿，祝厘是祭祀时的一种礼，这里借指祭祀。祠官秩礼：古代祭祀时有专门的官职负责礼仪。嬴妇吹箫：嬴，即周朝的嬴姓女子，传说中善于吹箫的美女。冯夷：传说中的河伯，也作“冯风”、“冯翊”。击鼓：打鼓。灵之来兮锡予祉（zhǐ）：神灵降临啊赐给我福禄。望而不见兮逍遥容与：远远地望去看不见他，我悠闲自在，自得其乐。旁有青鸟使：旁边有青鸟使者。授予黄庭经：给神仙传授《黄庭内景经》。览之殊未了：看了却还不懂。倏忽还空冥：忽然之间又回到了空无之中。踌蹰胜览意何已：徘徊着看那美景，心里不知是什么滋味。鞅掌尘踪未停轨：手忙脚乱地赶路却还在不停地行走。何当晞发长兹游：何时能够披开头发在山中长久地游览。回头寄谢朗然子：回头去寄信给那个朗然子。
【译文】
祭祀泰山的齐王宫中祝厘神、祠官以及掌管礼仪的官员们，以及那位擅长吹箫的嬴女，还有那位能击鼓的河伯冯夷。
神灵降临啊赐给我福禄，远远地望去看不见他，我悠闲自在，自得其乐。旁边有青鸟使者，给神仙传授《黄庭内景经》。看了却还不懂，忽然之间又回到了空无之中。手忙脚乱地赶路却在不停地行走。何时能够披开头发在山中长久地游览？回头去寄信给那个朗然子。
【赏析】
此为登封诗之一。诗人登上泰山后，先从祭祀活动说起，然后转入对自然风光的描绘。最后抒发了自己的感慨。全诗结构严谨，层次分明，意境优美，语言精炼流畅，堪称五言绝句中的佳品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。