远道戒行役，清宵发故城。
挂帆残月色，高枕隐鸡声。
恋阙心偏切，怀人意屡更。
劳歌待明发，惆怅几含情。
诗句释义与注释
- 远道戒行役，清宵发故城。
- “远道”指的是长途行走，“戒行役”表示准备出发。
- “清宵”意味着一个宁静的夜晚或者清晨。
- 这句话表达了作者在清晨出发，远离京城（故城）的情感。
- “发”是启程的意思。
- 挂帆残月色，高枕隐鸡声。
- “挂帆”指挂上船帆准备启航。
- “残月色”指的是天色将晚但仍有月光映照。
- “高枕隐鸡声”描述了一种平静而安详的状态，可能暗示着对即将到来的新旅程感到放松和满足。
- 恋阙心偏切，怀人意屡更。
- “恋阙”是指眷恋自己的国家或朝廷。
- “心偏切”表达了深深的思念之情，即对国家的忧虑和牵挂。
- “怀人意屡更”说明作者内心不断回想着远方的人或事，心情复杂多变。
- 劳歌待明发，惆怅几含情。
- “劳歌”指劳累时唱歌来缓解疲劳。
- “明发”意味着第二天就要出发了。
- “惆怅”表示心中充满了忧愁和不舍。
- “几含情”描绘了作者在即将离去时的深情和不舍。
译文
清晨，我踏上了前往远方的旅程。在这寂静的夜晚，我挂上了船帆准备启航。天边的月亮已经落下，留下余晖，而我则躺在舒适的床榻之上，听着远处传来的鸡鸣声。我心中充满对京城的眷恋和担忧，思绪万千。明天就要离开这里，心中充满了离别的惆怅和不舍。
赏析
这是一首表达离别之情的诗，通过对旅途中的景象描写和内心情感的抒发，展现了作者对家乡和亲人的深深眷恋以及对即将来临的分离之痛的感受。整首诗语言简洁，意境深远，既体现了诗人的才情，又传达出深刻的情感体验。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。