缥缈丹梯此共登，侧身云壑拟飞腾。
天连沧海悬孤屿，人立青霄最上层。
望气几年逢尹喜，传衣何处订卢能。
摩空捧日邀吾党，雁塔龙门次第升。
这首诗是明代诗人杨慎创作的。以下是对这首诗逐句的翻译和注释：
”`markdown
癸卯春日同林宪副许给谏杨邑簿郑冯谢三文学登明昌塔绝顶
- 诗句：春天，作者与林宪副、许给谏、杨邑簿、郑冯谢四名官员一同登上明昌塔（塔高耸入云）的顶部。
- 译文：春天，我与林宪副、许给谏、杨邑簿、郑冯谢四人一起爬上了明昌塔的顶端。
- 关键词：春日，同，林宪副，许给谏，杨邑簿，郑冯谢，登，明昌塔，顶端。
- 注释：春日指春季；同指一起；林宪副、许给谏、杨邑簿、郑冯谢四人分别为不同的官员；登指登上；明昌塔为一座高耸入云的塔楼。
- 赏析：这是一首描写春游的诗，通过描绘春日登高的场景，展现了诗人与友人欢聚一堂的愉悦心情。诗中运用了比喻和夸张的手法，将塔楼比作丹梯，形象地描绘了攀登的过程；同时，也表达了诗人对于友情和友谊的珍视。
侧身云壑拟飞腾
- 诗句：在云山之间侧身而立，仿佛要飞向高空。
- 译文：在云端和山壑之间的高处，我们侧着身子，准备像鸟儿一样飞翔。
- 关键词：云壑，侧身，拟，飞腾。
- 注释：云壑指的是云中的山谷，侧身则表示站在高处俯瞰，拟表示准备，飞腾则表示飞翔。
- 赏析：这句诗描绘了诗人站在高处俯瞰群山的壮丽景象，同时也表达了他想要自由飞翔、追求更高境界的豪迈情怀。
天连沧海悬孤屿，人立青霄最上层
- 诗句：天空和大海相连，孤独的岛屿悬挂其中，人们站立在高耸入云的地方。
- 译文：整个天边与海洋相接，孤立的岛屿悬挂其中，人们在天空中站立，像是最高的一层。
- 关键词：天连，沧海，悬孤屿，人立，青霄，最上层。
- 注释：天连意为天空与海洋相接；沧海指大海；孤屿即孤独的岛屿；人立指人们在高空中站立；青霄是指高空。
- 赏析：这句诗描绘了一幅壮丽的天空与大海交织的画面，通过对比孤屿与人群的位置，表达了诗人对自然之美的赞叹以及对人生境界的追求。
望气几年逢尹喜，传衣何处订卢能
- 诗句：仰望天空几年来一直期待着遇见尹喜，不知他的衣钵传艺之处在哪里，卢能又在哪里？
- 译文：我仰望天空多年希望能遇到尹喜，不知道他的道术传承之地在哪里，卢能又在什么地方？
- 关键词：望气，尹喜，传衣，卢能。
- 注释：望气指仰望天空寻找某种征兆；尹喜为传说中的仙人；传衣指传授技艺或道术；卢能可能指某个人物的名字。
- 赏析：这句诗反映了诗人对于求道寻仙的渴望，同时也表达了他对未知世界的探索精神。
摩空捧日邀吾党，雁塔龙门次第升
- 诗句：摩顶向上迎接朝阳，如同捧着太阳邀请我们的同志，如同雁塔和龙门依次上升。
- 译文：我摩顶向上迎接朝阳，就像捧着太阳一样邀请我们的同志们，如同雁塔和龙门依次上升。
- 关键词：摩空，捧日，吾党，雁塔，龙门，次第升。
- 注释：摩空指头顶之上，迎指迎接；托日指抱着太阳；吾党指我们这些志同道合的朋友们；雁塔和龙门分别代表佛教和儒家的经典著作。
- 赏析：这句诗表达了诗人对于光明、正义的追求以及他与同志们共同进步的决心。同时，也体现了诗人对中国传统文化的尊重和敬仰。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。