宇宙此蘧庐,循环自终始。
梦觉总非真,瞬息通今古。
【解析】
本题考查诗歌的赏析,注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。
“予自七十始制生棺题曰归息庵而系以辞”:我七十岁才开始制作棺材,题上“归息庵”三字。
“宇宙此蘧庐,循环自终始”:宇宙就像这简陋的草屋,周而复始、循环不断。
“梦觉总非真,瞬息通今古。”:梦醒时才知道一切都是假的。时间是短暂的,瞬间就能跨越古今。
“归息庵”:归息,即休息、安息。庵,即佛寺,这里指小茅屋。
【答案】
译文:七十岁我才为自己制作棺材,题名为“归息庵”,并写了一篇辞。宇宙就像这简陋的草屋,循环不已;梦醒时才知一切皆空。
注释:“归息庵”:归息,即休息、安息。庵,即佛寺,这里指小茅屋。
赏析:这是一首写自己对生死、对宇宙和人生的哲理思索的诗,抒发了诗人对世事无常和生命短暂的感慨。首联点出作此诗的时间和缘由,颔联写出了诗人对宇宙的感悟,颈联表达了人生如梦,转瞬即逝的感慨,尾联抒发了诗人对世间万事万物的超然态度。