赫赫中丞贵，煌煌东省联。
名高三楚俊，望绝百寮先。
侍圣登青琐，斋心献素笺。
文墀翩独步，丹地划孤骞。
枫陛仪鸿渐，槐阶待骏迁。
虎符分重镇，熊轼授专权。
白简迎霜动，乌台借月圆。
句吴瞻露冕，于越仰台躔。
南国氛常净，西陲警乍传。
脱巾初聚蚋，建鼓遂滔天。
羽檄徵兵急，辕门选将填。
拊髀思哲彦，借箸赖名贤。
耿贾图匡济，萧曹共斡旋。
同心并秦越，戮力效鹰鹯。
国步纾时急，宸衷鉴德虔。
五兵申号令，九塞籍夤缘。
铁骑兼程进，铜镳彻夜阗。
前锋严校尉，后队肃楼船。
剑拂霜初冷，弓弯月正弦。
衔枚过涿野，超乘度居延。
将出凶门勇，兵从死地全。
如貅云阵合，饮马雪山颠。
晕气方鸣镝，严飙更折绵。
囊沙潜附蚁，沉灶欲生蠙。
斩将壶浆应，登陴组练便。
封堪尸筑观，流可血成川。
常武篇贺中丞常公遣师西征大捷五十韵
诗句与译文对应表：
- 赫赫中丞贵，煌煌东省联。
- 注释: “赫赫”意为显著，“煌煌”意为辉煌；“中丞”指的是御史中丞，“东省”指洛阳。
- 名高三楚俊，望绝百寮先。
- 注释: “三楚”泛指中原地区，“百寮”指的是百官。
- 侍圣登青琐，斋心献素笺。
- 注释: “侍圣”指陪伴皇帝，“青琐”指皇宫的门禁，象征尊贵和安全。
- 文墀翩独步，丹地划孤骞。
- 注释: “文墀”意指文职的台阶，“丹地”意指红色的土地，象征着尊贵。
- 枫陛仪鸿渐，槐阶待骏迁。
- 注释: “枫陛”指红色的台阶，“槐阶”指绿色的台阶。
- 虎符分重镇，熊轼授专权。
- 注释: “虎符”是古代的一种重要凭证，可以调动军队；“熊轼”是一种官印。
- 白简迎霜动，乌台借月圆。
- 注释: “白简”指白色的文书，“霜动”意味着文书传递的速度很快；“乌台”是古代的一种建筑，这里用来比喻战场或战争的紧张气氛。
- 句吴瞻露冕，于越仰台躔。
- 注释: “句吴”指的是春秋时期的吴国，“露冕”是指帝王的服饰；“于越”指的是春秋时期的越国，“台躔”是指星宿的位置。
- 南国氛常净，西陲警乍传。
- 注释: “南国”指的是南方的国家，“氛”指的是烟雾；“西陲”指的是西边的国家，“警乍传”意味着突然传来警报。
- 脱巾初聚蚋，建鼓遂滔天。
- 注释: “脱巾”指的是解下头巾，表示放下官职，重新回到民间；“聚蚋”指的是聚集蚊子，比喻聚集力量。
- 羽檄徵兵急，辕门选将填。
- 注释: “羽檄”指的是用羽毛制作的紧急文书，“徵兵”指的是征兵；“辕门选将”指的是在辕门前选择将领。
- 拊髀思哲彦，借箸赖名贤。
- 注释: “拊髀”指的是拍大腿，表示着急；“哲彦”指的是聪明才智的人；“借箸赖名贤”意指依靠有名望的人来解决问题。
- 耿贾图匡济，萧曹共斡旋。
- 注释: “耿贾”指的是耿弇，东汉名将，以智勇闻名；“萧曹”指的是西汉的丞相萧何和御史大夫曹参，两人都是汉朝的重要官员。
- 同心并秦越，戮力效鹰鹯。
- 注释: “同心”指的是团结一致，“并秦越”指的是联合秦国和越国；“戮力”指的是齐心协力，“效鹰鹯”指的是像鹰隼一样努力工作。
- 国步纾时急，宸衷鉴德虔。
- 注释: “国步”指的是国家的步伐或政策，“纾时急”指的是缓解国家的紧急情况；“宸衷”指的是皇上的内心，“鉴德虔”指的是反省自己的德行。
- 五兵申号令，九塞籍夤缘。
- 注释: “五兵”指的是五种兵器，“申号令”指的是发布命令；“九塞”指的是九个关口，“籍夤缘”指的是记录或登记。
- 铁骑兼程进，铜镳彻夜阗。
- 注释: “铁骑”指的是装备着铁甲的骑兵，“兼程进”指的是快速行进；“铜镳”指的是装饰有铜质马具的战马，“彻夜阗”指的是整夜不息。
- 前锋严校尉，后队肃楼船。
- 注释: “前锋”指的是先锋部队，“严校尉”指的是严正的指挥官；“后队”指的是后卫部队，“肃楼船”指的是整齐划一的楼船队伍。
- 剑拂霜初冷，弓弯月正弦。
- 注释: “剑拂霜初冷”指的是宝剑触碰到寒霜，感觉非常凉爽；“弓弯月正弦”指的是拉满的弓形如弦一样弯曲。
- 衔枚过涿野，超乘度居延。
- 注释: “衔枚”是一种隐蔽行动的方式，类似于现在的军队中的秘密行动；“涿野”指的是涿郡的郊外；“居延”指的是汉代的一个地名，这里用来表示边境地带。
- 将出凶门勇，兵从死地全。
- 注释: “将出凶门勇”指的是将领勇敢地面对危险；“兵从死地全”指的是士兵在死亡的边缘战斗。
- 如貅云阵合，饮马雪山颠。
- 注释: “如貅云阵合”指的是像野兽一样聚集在一起的兵力；“饮马雪山颠”指的是在雪山上喝马饮水。
- 晕气方鸣镝，严飙更折绵。
- 注释: “晕气”指的是云雾缭绕的景象；“鸣镝”指的是发出声音的箭头；“严飙更折绵”指的是猛烈的风暴使得原本柔软的棉被变得坚韧。
- 囊沙潜附蚁，沉灶欲生蠙。
- 注释: “囊沙潜附蚁”指的是蚂蚁们悄悄地聚集在沙袋里；“沉灶欲生蠙”指的是在灶台上放置石头以便观察蚂蚁的活动。
- 斩将壶浆应，登陴组练便。
- 注释: “斩将”指的是斩杀敌人将领；“壶浆”指的是酒食，用来鼓舞士气；“登陴组练便”指的是在城墙上组织训练，准备迎战敌人。
- 封堪尸筑观，流可血成川。
- 注释: “封堪”指的是建造坟墓，“尸筑观”指的是用尸体来建造宫殿；“流可血成川”指的是血流成河。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。