河广连宵济,城高拂曙通。
楼台开晓日,鼓角散春风。
侠客浮云剑,将军明月弓。
扬旌过蓟北,走马向山东。
碣石河流外,蓬壶海雾中。
谁知扈跸使,不是弃繻童。
晓过德州
河广连宵济,城高拂曙通。
楼台开晓日,鼓角散春风。
侠客浮云剑,将军明月弓。
扬旌过蓟北,走马向山东。
碣石河流外,蓬壶海雾中。
谁知扈跸使,不是弃繻童。
译文:
清晨我经过德州,
黄河宽广连接了夜晚的渡口,
城墙高大,在早晨的第一缕阳光下就已通达。
楼台开放迎接着清晨的太阳,
战鼓号角伴随着春风在空气中消散。
侠客们如同飞过的云一样,
手中握着宝剑挥洒自如,
将军们在明月下拉弓射箭,
扬起旌旗穿越了蓟北,
骑着马奔向了东方的山东。
碣石河在辽阔的河外,
蓬莱山被海雾笼罩在朦胧之中。
谁能知道我是随驾的使者,
而不是曾经放弃仕途的孩童?