玄鹤出蓬海，丹凤来昆丘。
曾是青云姿，而将鸡鹜俦。
黎生西江彦，声华满南州。
一语重然诺，千金怀壮游。
白璧不易缁，明珠岂轻投。
结客开华堂，穷兹山水幽。
飘摇苍崖云，浩荡澄江流。
杜若与夫容，开花满沧洲。
轩车集宾友，樽俎更献酬。
烹鲤间炰鳖，急管随名讴。
骋酣低白日，笑傲凌清秋。
金谷寒露零，梁园白云浮。
绿水扬洪波，万事随悠悠。
荣悴固如此，不乐复何求。
这首诗的格式要求是先输出诗句，然后是译文，诗句和译文一一对应。同时，每个关键词都加上注释，最后提供赏析。
我们来逐句释义：
- 玄鹤出蓬海，丹凤来昆丘。
- 玄鹤：黑色的鹤，常用来形容高洁。
- 蓬海：大海，比喻广阔的天地。
- 丹凤：红色的凤凰，象征着吉祥和尊贵。
- 昆丘：古代对昆仑山的称呼，这里指代一个高贵的地方。
- 曾是青云姿，而将鸡鹜俦。
- 青云姿：形容人的才华出众，如同青云一样直上。
- 鸡鹜俦：鸡鸭一类的家禽，比喻平庸的人或事物。
- 黎生西江彦，声华满南州。
- 黎生：泛指有才华的人。
- 西江彦：指在西江地区有声望的人。
- 声华：名声和风采。
- 南州：南方的州郡，这里指代一个繁华的地方。
- 一语重然诺，千金怀壮游。
- 重然诺：重视承诺和信用。
- 千金怀壮游：用千金（金钱）来表达对旅行的热爱和追求。
- 白璧不易缁，明珠岂轻投。
- 白璧：白色的宝玉，比喻珍贵的东西。
- 缁（zī）：黑色，用于佛教，这里指代世俗的东西。
- 明珠：珍贵的珍珠，比喻有价值的人或事物。
- 结客开华堂，穷兹山水幽。
- 结客：结交朋友。
- 华堂：华丽的大厅，这里指聚会之地。
- 飘摇苍崖云，浩荡澄江流。
- 苍崖云：青色的悬崖上的云雾。
- 澄江流：清澈的江水流淌。
- 杜若与夫容，开花满沧洲。
- 杜若：一种香草，也指美女。
- 夫容：容貌，这里指美丽的容颜。
- 沧洲：指荒凉的湖洲，这里用来象征孤独或者不如意的地方。
- 轩车集宾友，樽俎更献酬。
- 轩车：豪华的车，这里指宾客的车。
- 尊俎：古代酒具，这里用来象征宴请。
- 宾友：客人和朋友。
- 烹鲤间炰鳖，急管随名讴。
- 烹鲤：烹饪鲤鱼。
- 炰鳖：蒸煮鳖肉。
- 急管：快速演奏的乐曲。
- 名讴：有名的歌曲。
- 骋酣低白日，笑傲凌清秋。
- 骋酣：尽情畅饮。
- 低白日：形容太阳落下去的样子。
- 笑傲：以轻松的态度面对困难或挑战。
- 凌清秋：形容秋天的景色清冷宜人。
- 金谷寒露零，梁园白云浮。
- 金谷：古地名，这里是用来形容富贵之家的豪华。
- 梁园：古地名，这里是用来形容文人墨客聚集的地方。
- 寒露：初秋的露水，这里用来象征秋天的到来。
- 白云：漂浮的云朵，这里用来象征自由或超脱。
- 绿水扬洪波，万事随悠悠。
- 绿水：绿色的流水，这里用来比喻生命或时光。
- 洪波：巨大的波浪，这里比喻人生的起伏或变迁。
- 万事：一切事物。
- 随悠悠：任由它自然流逝。
- 荣悴固如此，不乐复何求。
- 荣悴：荣耀和衰败，这里表示人生的变化。
- 不乐：不开心。
- 复何求：还有什么可以追求的呢？
接下来是赏析：
这是一首咏史抒怀诗，通过描绘一幅幅生动的画面，表达了诗人对人生、命运和社会的感慨。首联“玄鹤出蓬海，丹凤来昆丘”通过自然界的景物引出了人的命运，展现了诗人对命运的感叹。颔联“曾是青云姿，而将鸡鹜俦”则通过对历史人物的对比，抒发了对人生际遇的无奈。颈联“黎生西江彦，声华满南州”则是对个人成就的肯定，同时也反映了诗人对于名利地位的看法。尾联“绿水扬洪波，万事随悠悠”则表达了诗人对于无常世事的淡然态度。整首诗语言优美、意境深远，既有豪放激昂，也有深沉内敛，是一首难得的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。