大道如青天,六经著日月。
群贤扬其光,粲然众星列。
胡为千载后,雕虫事钻穴。
残竹侈汉伪,遗灰昧秦阙。
鱼豕竟难辨,郑卫互相越。
白石抵真璧,跛牂骋遐辙。
喧啁寒蝉呜,萧瑟秋萤灭。
之子秉遐尚,三迁仰遗烈。
铭心诵姬繇,正席敷孔说。
夕忌明月驶,朝畏阳景没。
独立披浮云,万里见昭晢。
道积身可贵,理悟心自悦。
会当探骊龙,明珠与子掇。
这首诗是唐代诗人韩愈的作品,名为《赠别》。
诗句与译文:
- 大道如青天,六经著日月。
- 大道像明亮的青天,六部经典记载着日月的光辉。
- 群贤扬其光,粲然众星列。
- 众多有才德的人宣扬他们的光华,像星星一样排列在天空。
- 胡为千载后,雕虫事钻穴。
- 为什么等到千年之后,还做那些微不足道的雕虫小技,钻洞作穴?
- 残竹侈汉伪,遗灰昧秦阙。
- 残破的竹简夸大了汉代的伪书,遗留下来的灰烬掩盖了秦朝的遗迹。
- 鱼豕竟难辨,郑卫互相越。
- 鱼和猪竟然难以分辨,郑国和卫国的音乐相互混淆。
- 白石抵真璧,跛牂骋遐辙。
- 白色的石头可以当作真玉,瘸腿的骡子驰骋在远方的道路上。
- 喧啁寒蝉呜,萧瑟秋萤灭。
- 喧闹的声音如同寒蝉鸣叫,凄凉的景象如同秋天的萤火虫消逝。
- 之子秉遐尚,三迁仰遗烈。
- 你继承了远大的志向和高尚的风范,多次迁移来仰慕先人的遗风。
- 铭心诵姬繇,正席敷孔说。
- 铭记在心地诵读《周易》的爻辞,铺开席子讲述孔子的道理。
- 夕忌明月驶,朝畏阳景没。
- 夜晚忌惮月亮的光芒,早晨畏惧阳光消失。
- 独立披浮云,万里见昭晢。
- 独自站在云端之上,万里之外能见到光明而清晰的景象。
- 道积身可贵,理悟心自悦。
- 道德积累于身是宝贵的,道理领悟于心自然感到欢喜。
- 会当探骊龙,明珠与子掇。
- 将来一定能够探索到珍贵的骊龙之珠,与你一起将它拾取。
注释与赏析:
- 此诗表达了作者对古代文化的尊重以及对其价值的肯定。通过对比过去与现在的文化成就,诗人强调了传承和学习的重要性。
- “道积”和“理悟”表达了对知识和道德的重视,认为这些都是值得珍惜并加以追求的东西。
- “明珠与子掇”则是一种比喻,意味着通过学习和实践,人们最终能够取得卓越的成就,就像从深水中捞起珍珠一样珍贵。
- 此诗语言朴实却含义深远,通过对古人智慧的赞美,展现了诗人对于传统文化的尊重和向往。