结绶祗上命,严装戒前驰。
仆夫早在门,裘马烂光辉。
解骖未遑息,陟舟此江圻。
昔往薄隆夏,溽暑方炎曦。
今来值仲春,杨柳正依依。
桃李始发径,兰荪亦被堤。
遥空澹流云,澄波濯层飔。
况兹谐明达,夙尚寡所违。
典则恭夏训,正直仰周诗。
眷言骋良图,远大以为期。
克宣巍巍德,永永奕世规。
注释:
- 癸巳二月初一日随从皇帝出巡,奉命和胡祭酒及同僚先渡江。
- 束带佩印接受命令,整装严备戒于前驱。
- 仆人早已在门口候侯,车马裘衣灿烂夺目。
- 解下缰绳未得休息,登上舟船来到江边。
- 过去前往隆冬时节,炎夏酷暑正炽热。
- 现在来到仲春时节,杨柳依依正婆娑。
- 桃李刚刚开花结果,兰荪也覆盖堤岸。
- 远望天空流云淡泊,澄碧的江水洗涤轻风。
- 何况我们与贤明达理之人交好,早先已少有所违逆。
- 恭敬遵从夏训的典则,正直仰慕周人的诗书。
- 眷言谋划良策,远大的理想为期限。
- 弘扬伟大的功德,永垂不朽世代相承。
赏析:
《奉使过金陵》是唐代诗人李白创作的一首五古。此诗写于天宝三年(公元744年)春天,李白自蜀返江陵途中。当时李白因得罪权贵被流放夜郎,途经金陵,受到当地官员的热情接待,因而写了这首诗以表达对这次经历的感慨。全诗四句,每句七字,共二十韵。首四句写自己受宠遇之盛;中间六句写所经过的景物以及自己的感受,并以此抒发自己怀才不遇的心情;最后六句写自己志向远大、胸怀宽广。全诗情感真挚,语言流畅,意境开阔。