浴罢午睡足，琅玕青簟幽。
冷风时细细，鸣鸟故啾啾。
逢人多著屐，一月半梳头。
无限看山意，疏帘日上钩。
这首诗是唐代诗人杜甫的《避暑山中十咏·睡起》之一。下面是对这首诗逐句的释义：
- 浴罢午睡足，琅玕青簟幽（注释：沐浴后午睡足够，躺在凉爽的竹席上）
译文：沐浴过后，午睡足够了，我躺在凉席上享受着宁静的时光。
赏析：这句诗描绘了一个人在炎热的夏季午后，通过洗个热水澡，然后午睡来放松自己的情景。”琅玕”指的是绿色的竹子，而”青簟”则是用青竹编织而成的席子，这两样都象征着自然和清新，与诗人想要追求的清凉和宁静的生活态度不谋而合。
- 冷风时细细，鸣鸟故啾啾（注释：微风时而轻柔，鸟儿也发出清脆的鸣叫声）
译文：微风轻轻吹过，鸟儿也时不时地叫唤几声。
赏析：这句诗通过对比手法表达了夏日的凉爽感觉。”冷冷风”和”鸣鸟”形成了一种对比，前者让人感到舒适，后者则带来了生机和活力。此外，”故”字的加入，使得诗句更加生动活泼。
- 逢人多著屐（注释：遇到很多人时，大家都穿着鞋）
译文：在很多行人中，大家都穿着鞋子。
赏析：这句诗反映了当时人们在炎热天气下穿鞋的习惯，也许是为了防晒或是方便行走。同时，这也体现了杜甫对日常生活细节的关注和观察力。
- 一月半梳头（注释：过了一个月，我还没有来得及梳理头发）
译文：一个月过去了，我还没有来得及整理一下头发。
赏析：这句诗描绘了一个时间流逝、生活节奏缓慢的场景。在这里，”梳头”不仅仅是指洗头，还可能暗示着某种期待或计划的推迟，反映出诗人内心的忙碌和不安。
- 无限看山意（注释：我对山水有着无限的向往之意）
译文：我对山水有着无限的向往之情。
赏析：这是整首诗的核心情感表达。杜甫在这首诗中表达了他对自然的热爱，以及对远离尘嚣、寻求心灵平静的渴望。这种对山水的向往，不仅是对自然的欣赏，也是对人生境界的一种追求。
- 疏帘日上钩（注释：夕阳慢慢沉下山岗，天边挂着一弯新月）
译文：太阳缓缓下沉到山岗后面，天边升起了一轮弯弯的新月。
赏析：这句诗以简洁的画面描绘了一天中的美好时光。”疏帘日上钩”形象地描述了夕阳西下，月亮升起的景象，给人以宁静和美好的感受。这种对美景的描绘，不仅美化了自然景观，也体现了诗人的情感寄托和内心世界的丰富。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。