越城结诗社，朋旧日相亲。
未及三周星，形迹多暌分。
讵知一别后，何时还同群。
人生百年内，欢乐难几辰。
仙人不可期，求者迷其津。
愿言结终好，永作同心人。
译文
与李三洲中丞结为诗友，昔日的友情亲密无间。
然而还未过满三个月，我们之间便有了隔阂。
谁曾想一别之后何时才能再回到一起。
人的生命只有百年的时间，欢乐的时光又能持续多久。
仙人难以求得，那些寻求仙人的人却迷失了方向。
但愿我们的友谊可以永远保持，让我们成为彼此最坚定的伙伴。
注释
越城：古地名，这里指代诗人所在的城市。
结诗社：建立诗歌社团。
朋旧日相亲：过去的同窗好友如今依旧保持着亲密无间的友谊。
未及三周星：没有超过三个星期的时间。
形迹多暌分：由于距离的原因，我们之间的交往逐渐减少，变得疏远。
讵知一别后：谁能想到分别之后会有这么长时间的分离。
何时还同群：什么时候我们才能再次团聚。
人生百年内：人的一生只有短短一百年的时间。
欢乐难几辰：快乐的时光是短暂的。
仙人不可期：无法预料是否能见到仙人。
求者迷其津：追求仙人的人可能会迷失方向。
结终好：希望友谊能够长久，不会结束。
同心人：共同度过时光的伙伴。
赏析
这是一首表达对友人离别之情和对未来友谊的期待的诗歌。首句“越城结诗社，朋旧日相亲”就描绘了诗人与友人在越城结为诗社的情景，以及过去与友人之间的亲密关系。然而，“未及三周星，形迹多暌分”表达了诗人对时间流逝的感慨，他们虽然曾经亲近，但因距离的原因，现在变得疏远。
中间两句“讵知一别后，何时还同群”进一步表达了诗人对朋友离别后的思念之情，他们不知何时才能再次团聚。这种情感在后文得到了延续：“人生百年内，欢乐难几辰”进一步表达了诗人对生命短暂、欢乐时光短暂的感慨。而“仙人不可期，求者迷其津”则表达了诗人对于追求仙人的迷茫和困惑。
最后两句“愿言结终好，永作同心人”则是诗人对友谊的期盼和祝福，他希望两人的友谊能够长久，能够成为对方生命中最重要的人。整首诗通过对离别、相聚、生命的无常和对友谊的珍视的描绘，表达了诗人对友情的深刻理解和珍视，以及对未来的乐观和期待。