吾质禀孱弱，畏此朔风多。
雨雪屡以遭，漫漫际关河。
重裘亦云袪，盆焰日相过。
岂无徇国志，奈此冱寒何。
狐貉栖北山，葛藟生南坡。
物性各有适，为用知匪讹。
【解析】
这是一首咏物诗，诗人通过描写北风、雨雪、重裘盆焰等自然景物来抒写自己的忧国之情。全诗以物为象，借物言志。首联“吾质禀孱弱，畏此朔风多。雨雪屡以遭，漫漫际关河”写自己体质孱弱，怕这寒冷的朔风；“雨雪屡以遭，漫漫际关河”写出了诗人对国家前途命运的关心和忧虑。颔联“重裘亦云袪，盆焰日相过”写自己身穿厚厚的外衣，但火把也不断烧过来。颈联“岂无徇国志，奈此冱寒何”，写自己虽想为国家出力，但面对严寒天气却束手无策。尾联“狐貉栖北山，葛藟生南坡。物性各有适，为用知匪讹”写北方有狐貉栖息，南方有葛藟生长。物性各有其适宜的地方，用途各不相同，并非都是错误的。
【答案】
译文：我体质孱弱，怕这寒冷的朔风。雨雪屡屡降下，漫漫地越过关河。身披厚厚的外衣，火把也不断烧过来。难道没有为国效力的壮志，但面对严寒却无能为力。北山有狐狸、貉子栖息，南坡有葛藤生长。事物的性质各有其适宜的地方；用途各不同，并不是全是错误的。赏析：
这首诗是李华在任中书舍人兼御史中丞时所写，是他辞官后闲居洛阳时所作。李华（771-835），字公垂，洛阳（今属河南）人。他出身于一个没落官僚家庭，少年时就颇有文名，唐玄宗开元二十三年（735）进士及第，曾任监察御史，曾因直言进谏得罪权臣而被贬至岳州作参军。天宝初年再入长安，补阙拾遗。肃宗至德二年（757）又拜左拾遗、中书舍人，后升为御史大夫。大历四年（769），因病免职回洛阳，从此过着隐退的生活，晚年隐居东都龙门山。他在唐王朝后期的政治生活中虽然有过短暂的仕宦生涯，但始终未能实现他的抱负。因此，他在政治上比较正直、敢言直谏。这首诗是作者辞官后闲居洛阳时所作。