久不到云谷,扶筇得再攀。
榕叶暗三径,荔花开半山。
青春兼客渡,黄鸟并人闲。
输却林僧懒,钟声始出关。
诗句:
- 久不到云谷,扶筇得再攀。
- 榕叶暗三径,荔花开半山。
- 青春兼客渡,黄鸟并人闲。
- 输却林僧懒,钟声始出关。
译文:
- 许久没有到过云谷,今天拄着拐杖再次登山。
- 榕树的叶片遮蔽了小路,荔枝花在山坡上盛开。
- 青春时期与客人一起度过,黄鸟和人一样悠闲地飞翔。
- 输给林中的和尚,因为只有他在清晨敲钟后才会离开。
注释:
- 久不到云谷:指很久没有来到云谷这个地方。
- 扶筇得再攀:拄着拐杖再次攀登。筇,古代的一种手杖。
- 榕叶暗三径:榕树的叶片遮蔽了小路。
- 荔花开半山:荔枝花在山坡上盛开。
- 青春兼客渡:青春时期与客人一起度过。
- 黄鸟并人闲:黄鸟和人一样悠闲地飞翔。
- 输却林僧懒:输给林中的和尚,因为只有他在清晨敲钟后才会离开。
- 钟声始出关:只有林中的和尚才会在清晨敲钟后才离开。
赏析:
这是一首描绘游历云谷的诗。诗人描述了自己长时间未曾到访云谷,这次拄着拐杖再次登临的景象,以及在云谷中所见的自然美景和人文景观。其中,榕叶遮蔽小路、荔枝花开半山、青春时期与客人一起度过等描述,都展现了诗人对自然美景的欣赏和对友情的珍视。同时,林中的和尚只有在清晨敲钟后才离开,也暗示了他对生活的淡然态度和内心的宁静。整首诗语言简洁明了,意境深远,给人以美的享受和心灵上的洗涤。