两持麾节向明都,父老欢传自下车。
威望远钦南海若,福星高映祝融墟。
迂儒喜慰迎冠盖,野鸟惊看驻隼旟。
嬴得光风满归去,竹砰梅浒散幽虚。
这是一首七言绝句。全诗如下:
陈瑞山大巡过访以诗谢
两持麾节向明都,父老欢传自下车。
威望远钦南海若,福星高映祝融墟。
迂儒喜慰迎冠盖,野鸟惊看驻隼旟。
嬴得光风满归去,竹砰梅浒散幽虚。
注释:
- 两持:指两次手持。
- 麾节:古代指挥军队所用的旗帜和令牌,此处借指权力。
- 明都:指京城长安。
- 父老欢传:指父老乡亲们欢喜地传说着。
- 钦:敬仰。
- 南海若:指孔子。
- 福星:比喻好运气。
- 迂儒:指迂腐的学者。
- 冠盖:指官员的车马仪仗。
- 野鸟:指隐居山林的人。
- 隼旟:指官车。
- 嬴得:形容得到很多。
- 竹砰梅浒:形容清雅脱俗的生活。
- 竹砰(pēng):竹子撞击声,常用来形容声音清越。
- 梅浒:梅花盛开的地方,常用来形容清雅之地。
译文:
你两次拿着权杖和旗帜来到京城长安,乡亲父老们都在欢迎你的到来;你的威严让人敬仰如孔子,好运之星闪耀在你的周围。那些迂腐的学者们看到你的到来,也感到欣喜若狂。你在郊外看到一只野鸟惊讶地看着你停在树枝上,就像看到了官车的停驻。你带走了太多美好的事物,就像竹林中的声响清脆、梅花盛开的地方一样。
赏析:
这首诗是诗人对一位名叫“陈瑞山”的大官来访时的感谢之作。诗人通过描绘陈瑞山的到来给京城带来的欢乐气氛,以及他对百姓的关怀,表达了对这位官员的尊敬和感激之情。整首诗语言简练,意象生动,通过景物描写展示了官员与百姓之间的和谐关系。