名园萧旷甲三城，文宴高贤雅调庚。
荔圃露团新月上，柳桥云度惠风生。
疏峰断送楼台暑，野服弥深水石情。
自笑迂慵承款眷，愧将蘅社结芳盟。
【诗句注释】
①名园：著名的园林。萧旷：指风景幽静、空旷。甲三城：以“甲”字开头，形容地名，这里指京城；“三城”泛指京都。文宴：文雅的宴会。高贤：高雅的贤人。雅调：高雅的音乐。
②露团新月上：指月亮从云层中露出来。
③柳桥：在京城的东面。云度惠风生：指和煦的惠风吹拂过桥面。
④疏峰断送楼台暑：指远山连绵不断，把暑气送到了高楼的上空。
⑤野服：野人的衣服，这里指穿着简陋朴素的衣服。弥深：越发深重。水石情：指山水之间蕴含的感情。
⑥自笑：嘲笑自己。迂慵：迂腐而懒散。承款眷：接受款待与招待。愧将：愧于接受。蘅社：即兰亭，是文人聚会之地。结芳盟：结成友好的关系。
【译文】
名园景色空阔，京城的文宴高雅，高雅的音乐响起，月亮从云里露出。远处的山峦连接不绝，给炎热的暑气带来清凉。穿着简陋衣服的野人，更显得感情深沉，我自嘲着迂腐而懒散，接受款待和招待，惭愧地接受这美好的友谊。
【赏析】
这是一首酬谢友人来访的诗。诗人用优美的词藻描绘出京城美丽的景致，表达了对友人来访的感激之情。同时，诗人也借此机会抒发了自己的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。