箬笠藤蓑晚不收,石淙烟磴日淹留。
一旬风气催炎暑,万壑云峰敞素秋。
兴起欲寻安道约,梦回多在樾森楼。
何时踪浪东山外,明月芦花共约舟。

翻译:

听闻吴九岩、何古林等诸君游东山,特以诗寄之。

箬笠藤蓑晚不收,石淙烟磴日淹留。

一旬风气催炎暑,万壑云峰敞素秋。

兴起欲寻安道约,梦回多在樾森楼。

何时踪浪东山外,明月芦花共约舟。

注释:

  1. 闻吴九岩何古林诸君游东山诗以寄之:听说吴九岩、何古林等人游览东山,因此写下这首诗来表达我的思念之情。
  2. 箬笠藤蓑:用箬叶和藤条制成的斗笠和蓑衣,用来遮阳避雨。晚不收:傍晚时仍然没有收起。
  3. 石淙:地名,位于东山附近。烟磴:烟雾缭绕的台阶,形容山路的幽深。
  4. 一旬:十天。风气:气候,这里指炎热的天气。炎暑:炎热的暑气。
  5. 万壑:形容山谷众多,云峰:云雾笼罩的山峰。
  6. 安道:安道先生,可能是吴九岩或何古林中的某位友人。约:邀请。
  7. 樾森楼:樾森楼,即樾森馆,可能是某个与自然紧密相连的地方。梦回多在樾森楼:梦中经常回到樾森馆。
  8. 何时踪浪东山外:何时能够脱离这繁忙的东山生活,去追逐宁静的自然。踪浪:踪迹,比喻人的行踪或活动。东山外:东山之外,指远离喧嚣的城市。
  9. 明月芦花共约舟:在月光下,芦花丛中,与朋友一同乘船出游。

赏析:
这首诗是一首送别之作,表达了诗人对朋友的思念之情。首联“箬笠藤蓑晚不收,石淙烟磴日淹留”描绘了诗人与朋友们在东山游玩的景象,他们身着简朴的衣物,手持箬笠和藤蓑,漫步于石淙和烟霞弥漫的山林之中。夕阳西下,他们还在山路上徘徊留恋。颔联“一旬风气催炎暑,万壑云峰敞素秋”则进一步表达了诗人对夏日高温的不满和对秋天美景的向往。颈联“兴起欲寻安道约,梦回多在樾森楼”透露出诗人对好友的牵挂,他梦见自己回到了樾森馆,与朋友们共度美好时光。最后两句“何时踪浪东山外?明月芦花共约舟”则表达了诗人对摆脱都市生活的向往,他期待与朋友们在月光下的芦花丛中,乘坐小船共度良宵。整首诗情感真挚,意境优美,展现了诗人对自然之美的热爱和对友情的珍视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。