野寺相逢九日期,石门霜叶乱参差。
山魈尚识贪泉水,地锦重封学士碑。
豪杰不垂今古泪,登临犹忆晋唐诗。
凭君唤起通宵兴,明月芦花泛菊卮。
【解析】
本题考查学生把握诗歌内容要点、语言特点的能力。解答时,注意通读全诗,把握诗意,理解诗歌内容,体会诗歌表达的感情。同时,注意结合注释及题目要求来分析关键词语的含义。例如“霜叶”“石门”是关键词,“霜叶”点明时间,“石门”表明地点。另外,“山魈”是关键词,“尚识”表明山魈的机警;“地锦”是关键词,“学士碑”指王之涣的墓碑。
【答案】
野寺相逢九月期,石门霜叶乱参差。山魈犹识贪泉水,地锦重封学士碑。豪杰不垂今古泪,登临犹忆晋唐诗。凭君唤起通宵兴,明月芦花泛菊卮。译文:在野寺相逢的这一天正是九月,石门山上的霜叶一片片错落有致。山魈尚且认识那贪婪的泉水,地锦重封学士碑。英雄豪杰没有流下今古的眼泪。登上山顶依然怀念晋唐时期的诗词。请君举起酒盏为我唤起通宵欢乐的情绪,让我在月光下泛着菊花香的美酒,欣赏芦花的美丽。赏析:此诗作于天宝十四载(755),诗人被贬为岳州刺史期间。首联写夜泊石门时与野寺僧人的邂逅。诗人以“逢”字开篇,便见其意在言外。“野寺相逢”四字,既点明了时间和地点,又写出了诗人与僧相遇时的情景和感受。颔联写在石门山观赏霜叶,并由此引出对王之涣墓碑的描写。“山魈”指山精,这里指山中妖怪。“尚”字表现出山中妖魅的机敏。“地锦”指织成图案美丽的地毯,“地锦重封学士碑”即诗人墓前有地锦铺地,并加以重盖,以表哀思。颈联抒发诗人对先贤的怀念之情。“豪杰”指英雄豪杰之士。“今古泪”指今古以来的英雄豪杰都曾为国捐躯而流泪。“晋唐诗”指历史上著名的诗人如谢灵运等所作的诗歌。尾联写诗人在月色中泛菊饮酒赏景,寄寓了作者对友人的劝勉之意。