三衢多丽胜，闻有烂柯山。
筇杖远相扶，我心遥更闲。
寒光暗青野，重云护灵关。
昔传亦棋子，能使白日翻。
人事有代谢，辽鹤今不还。
烟萝倍延伫，俯仰一长叹。
烂柯山
三衢（三座山）多秀丽胜地，听说烂柯山景色优美。
筇杖（一种轻便的竹杖）远相扶持，我的心情更加闲适。
青野上寒光暗闪，重云笼罩着灵关。
传说烂柯山下曾经是棋子棋局，能使白日翻成黑夜。
人事有代谢变迁，辽鹤今日不在了。
烟萝蔓长，更让人延伫望眼，俯仰间不禁叹息。
译文：
烂柯山在三衢（三座山）有很多美景，听说那里的风景非常美丽。
我拿着一根手杖，远远地扶着我前行，心情也变得更加宁静悠闲。
在青翠的田野上，寒光闪烁着，云雾笼罩着灵关，景色美丽迷人。
据说烂柯山下面曾经是古代人下棋的地方，能让白日变成黑夜。
世事变化万千，就像那辽国飞翔的鹤已经飞走了。
烟雾缭绕的长藤蔓延开来，更让人忍不住停下脚步，仰望着天空，低头叹息。
注释：
烂柯山：位于浙江衢州。相传晋王羲之曾于山中观鹅，见群鹅戏水，不觉忘却归路，遂将手中的拄杖遗落水中，化为大木，故称烂柯山。
三衢：指浙江一带。
筇（qióng）杖：用竹做的手杖。
遥：远；长久。
心闲：心情宁静而闲适。
寒光：指月光、日光等微弱而明亮的光线。
重云：浓厚的云层。
灵关：神话中仙人居住之处。
昔日：从前；以前时。
辽鹤：辽国的白鹤，这里指代已逝去的辽国。
烟萝：指烟雾缭绕的藤萝。
延伫（zhù）：长时间地停留。
俯仰：低头和抬头之间，形容时间短暂或事物迅速变换。
赏析：
这首诗以“烂柯山”为题，借景抒情，表达了诗人对于时光易逝、人事无常的感慨。全诗语言简练，意境深远，给人以无尽的遐想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。